1
00:00:01,142 --> 00:00:03,109
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,624 --> 00:00:05,460
Připraveni?

3
00:00:05,670 --> 00:00:09,422
<i>Kuchaři museli prokázat svoji
kreativitu se čtyřmi klasikami...</i>

4
00:00:09,502 --> 00:00:11,198
Pršut!

5
00:00:11,278 --> 00:00:13,571
<i>... ze surovin,
které si sami chytí.</i>

6
00:00:13,651 --> 00:00:14,921
Těstoviny!

7
00:00:15,001 --> 00:00:18,521
Hrál jsem chytače.
Chytat míče umím.

8
00:00:20,456 --> 00:00:23,605
<i>Bret zaskóroval
svojí klasickou italskou pizzou.</i>

9
00:00:23,685 --> 00:00:26,982
Udělal jsem pizzu capricciosu
s na jemno nakrájenou bazalkou

10
00:00:27,062 --> 00:00:29,209
- a čerstvým parmazánem.
- Vynikající.

11
00:00:29,289 --> 00:00:31,126
Zase jsem zaválel.

12
00:00:31,206 --> 00:00:33,887
<i>Ale byly to moderní špagety Sarah...</i>

13
00:00:33,967 --> 00:00:35,875
Moc mi chutnaly.

14
00:00:35,955 --> 00:00:37,722
Blahopřejeme, Sarah.

15
00:00:37,802 --> 00:00:39,717
<i>... které červeným vyhrály úkol.</i>

16
00:00:39,797 --> 00:00:40,825
K*rva!

17
00:00:40,905 --> 00:00:44,729
<i>Zatímco ženy strávily den
na moři s šéfem Ramsaym...</i>

18
00:00:44,809 --> 00:00:47,053
- Zdravím.
- Bože, šéf Ramsay.

19
00:00:47,133 --> 00:00:48,820
<i>Bret poštval...</i>

20
00:00:48,900 --> 00:00:49,967
K*rva!

21
00:00:50,047 --> 00:00:52,084
<i>... pár spoluhráčů proti sobě.</i>

22
00:00:52,164 --> 00:00:54,427
Chová se hrozně.
Nemůžu s ním pracovat.

23
00:00:54,507 --> 00:00:55,880
<i>Na večerní službě...</i>
........