1
00:00:00,785 --> 00:00:03,583
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,599
<i>Kuchaři museli brzy ráno
lovit půlky ryb.</i>

3
00:00:07,679 --> 00:00:10,103
Na ryby mě můžete vzbudit kdykoliv.

4
00:00:10,183 --> 00:00:11,905
- Jdou k sobě?
- Jo.

5
00:00:11,985 --> 00:00:14,729
<i>Neschopnost Meghan a T
dát dohromady pstruha...</i>

6
00:00:14,809 --> 00:00:17,243
- Nepatří k sobě.
- Nejsem žádná tábornice.

7
00:00:17,323 --> 00:00:19,701
<i>... pomohla vyhrát mužům
první část úkolu.</i>

8
00:00:19,781 --> 00:00:21,403
- Jo!
- Výborně, chlapi.

9
00:00:21,483 --> 00:00:24,539
<i>Získali pět minut na přípravu navíc.</i>

10
00:00:25,204 --> 00:00:28,848
<i>I navzdory pozdnímu startu
si jídla Mieky a Sarah</i>

11
00:00:28,928 --> 00:00:30,477
<i>vydobyla skvělé hodnocení</i>

12
00:00:30,557 --> 00:00:33,068
<i>od michelinské hvězdy
Michaela Cimarustiho.</i>

13
00:00:33,148 --> 00:00:35,095
Skvělé.
I ryba je pěkně udělaná.

14
00:00:35,175 --> 00:00:36,651
Moc mu chutná moje jídlo.

15
00:00:36,731 --> 00:00:39,924
<i>A když Adama přistihli,
že si vzal rýži od Millyho...</i>

16
00:00:40,004 --> 00:00:42,658
- Vzal sis jeho rýži? - Ano.
- Žádné půjčování.

17
00:00:42,738 --> 00:00:44,138
Co to sakra děláš?

18
00:00:44,218 --> 00:00:47,062
<i>... šéfe Ramsay prohlásil
za vítězky červený tým.</i>

19
00:00:47,142 --> 00:00:48,767
Výborně, dámy.

20
00:00:48,847 --> 00:00:50,043
<i>Na večerní službě...</i>

21
00:00:50,123 --> 00:00:51,145
Vyhoď to vepřový.

22
00:00:51,225 --> 00:00:53,768
<i>... to Nick nezvládal na úseku masa.</i>

........