1
00:00:00,794 --> 00:00:02,785
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:03,102 --> 00:00:05,100
- Start!
- My vpravo, vy vlevo!

3
00:00:05,180 --> 00:00:08,637
<i>V úkolu s krabími koláčky
zaměřeném na detaily...</i>

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,247
Máme pět krabů!

5
00:00:10,327 --> 00:00:14,114
<i>... se červené v první části úkolu
sotva udržely nad hladinou.</i>

6
00:00:14,325 --> 00:00:16,228
Nic tu není.

7
00:00:16,308 --> 00:00:20,858
<i>Ale i přesto, že měli
muži náskok v části s vařením...</i>

8
00:00:20,938 --> 00:00:23,965
- Skvělá práce, modří.
- Válíme!

9
00:00:24,374 --> 00:00:27,843
<i>... červené dynamické duo
T a Michelle...</i>

10
00:00:27,923 --> 00:00:30,802
Nezáleží, kdo první začne,
ale kdo první skončí.

11
00:00:30,882 --> 00:00:31,969
T, dobrá práce.

12
00:00:32,049 --> 00:00:34,060
<i>... zachránilo spoluhráčky od prohry.</i>

13
00:00:34,140 --> 00:00:35,818
Pojď, rozjedeme to, Michelle.

14
00:00:35,898 --> 00:00:39,710
<i>Když nosily jedno
perfektní jídlo za druhým.</i>

15
00:00:39,790 --> 00:00:41,735
Tohle je úžasné.
Skvěle.

16
00:00:41,815 --> 00:00:44,354
Vítězové.
Výborně, dámy.

17
00:00:45,632 --> 00:00:46,662
Jo!

18
00:00:47,531 --> 00:00:48,989
<i>Při večerní službě...</i>

19
00:00:49,069 --> 00:00:50,774
Jsem úplně zmatená.

20
00:00:50,867 --> 00:00:54,120
<i>Mieka měla problémy s úsekem příloh.</i>

21
00:00:54,200 --> 00:00:56,820
- Počkej, deset sekund?
- Ne, ještě ne.

22
00:00:56,900 --> 00:01:00,027
Všichni vypadají, že to
chápou a já si říkám: "Co?"

........