1
00:00:01,075 --> 00:00:03,806
<i>V minulém díle Pekelné kuchyně...</i>

2
00:00:04,475 --> 00:00:06,719
<i>Do Pekelné kuchyně se sjelo
18 kuchařů...</i>

3
00:00:06,744 --> 00:00:07,839
Jde se na věc!

4
00:00:07,864 --> 00:00:09,476
<i>... kvůli své životní šanci.</i>

5
00:00:09,501 --> 00:00:11,464
Nejlepší den mýho života!

6
00:00:12,382 --> 00:00:13,736
Kluci nemůžou vyhrát.

7
00:00:13,771 --> 00:00:16,845
<i>A snažili se ohromit
šéfa Ramsayho svými jídly.</i>

8
00:00:16,876 --> 00:00:18,032
Rozmanité jídlo.

9
00:00:18,044 --> 00:00:19,756
<i>Josh z Brooklynu...</i>

10
00:00:19,757 --> 00:00:20,948
To je šílený.

11
00:00:20,973 --> 00:00:23,194
<i>... byl bez sebe,
že potkal svého hrdinu.</i>

12
00:00:23,198 --> 00:00:25,169
Vidět vás je šílený.

13
00:00:25,170 --> 00:00:26,756
<i>Ale T z Atlanty...</i>

14
00:00:26,792 --> 00:00:28,992
"T" jako top. Pět z pěti.

15
00:00:29,027 --> 00:00:30,484
<i>... a Meghan z Virginie...</i>

16
00:00:30,485 --> 00:00:32,729
- Naprosto ohromující. Pět bodů.
- Díky.

17
00:00:32,764 --> 00:00:35,347
<i>... dosáhly jako jediné
nejlepšího hodnocení.</i>

18
00:00:36,046 --> 00:00:38,168
<i>Ale muži měli celkově
lepší výsledky.</i>

19
00:00:38,203 --> 00:00:40,410
- Tři.
- Čtyři z pěti.

20
00:00:40,705 --> 00:00:42,005
Solidní tři body.

21
00:00:42,040 --> 00:00:44,074
<i>A kuchaři jako
Chrissa z New Yorku...</i>

22
00:00:44,109 --> 00:00:45,608
Co to k*rva je?

23
00:00:45,644 --> 00:00:47,377
Kuře se zázvorovými sušenkami.

........