1
00:00:00,063 --> 00:00:01,460
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,536 --> 00:00:03,669
Vždycky jsi mi říkala, že je
můj táta povaleč a ubožák

3
00:00:03,755 --> 00:00:05,288
a přitom je prezident Happylandu.

4
00:00:05,373 --> 00:00:06,506
Ahoj, já jsem Lucy.

5
00:00:06,591 --> 00:00:07,507
Tvoji rodiče pracují v parku?

6
00:00:07,592 --> 00:00:09,042
Jo, oba.

7
00:00:09,127 --> 00:00:10,426
Od té zrzky támhle cítím
nějaké vibrace.

8
00:00:10,462 --> 00:00:11,711
Znáš ji?

9
00:00:11,796 --> 00:00:13,463
Ve zkratce, je to moje přítelkyně.

10
00:00:13,515 --> 00:00:15,098
Aspoň se můžeš rozptýlit šíleně sexy

11
00:00:15,133 --> 00:00:16,132
Ianem Chandlerem.

12
00:00:16,184 --> 00:00:18,134
- Ne, jsi můj bratr.
- Cože?

13
00:00:31,249 --> 00:00:32,248
Hej.

14
00:00:32,300 --> 00:00:34,167
Dobře, tak ještě jednou?

15
00:00:35,970 --> 00:00:40,923
Podle všeho před 17 lety
tvůj táta...náš táta...

16
00:00:40,975 --> 00:00:43,342
Řekněme, že ředitel Happylandu,
James Chandler,

17
00:00:43,428 --> 00:00:45,812
měl poměr s Princeznou z parku

18
00:00:45,897 --> 00:00:47,930
jménem Elena Velezová, mou mámou.

19
00:00:47,982 --> 00:00:49,098
Dobře, dobře.

20
00:00:49,150 --> 00:00:52,101
Takže, ne jenom,
že měl můj táta poměr,

21
00:00:52,187 --> 00:00:53,986
ale má taky nemanželské dítě,
se kterým jsem něco měl?

22
00:00:54,072 --> 00:00:55,571
Vím, že toho teď
musíš hodně vstřebat.

23
00:00:55,607 --> 00:00:56,989
Ne, ne, teď obviňuješ někoho,

........