1
00:00:09,343 --> 00:00:10,969
To je lepšie.

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,229
Nepotrebuješ ju.

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,483
Stále pekná?

4
00:00:24,483 --> 00:00:26,360
Áno.

5
00:00:26,360 --> 00:00:28,362
Pekná. Veľmi pekná.

6
00:00:34,576 --> 00:00:35,661
El?

7
00:00:36,745 --> 00:00:37,955
Áno?

8
00:00:39,039 --> 00:00:42,251
Som rád, že si doma.

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,795
Ja tiež.

10
00:00:51,093 --> 00:00:52,928
Ľudia!

11
00:00:52,928 --> 00:00:54,847
Ide o Lucasa. Asi má problémy.

12
00:00:56,557 --> 00:00:58,517
Spomínaš si, ako vravel,
že ide hľadať bránu?

13
00:00:58,517 --> 00:01:00,185
- Áno.
- Čo ak ju našiel?

14
00:01:03,188 --> 00:01:04,314
Čo to hovorí?

15
00:01:04,314 --> 00:01:06,441
Neviem, je mimo dosah.

16
00:01:07,067 --> 00:01:08,485
...do riti!

17
00:01:08,485 --> 00:01:11,697
Lucas, ak nás počuješ,
spomaľ. Nerozumieme ti.

18
00:01:11,697 --> 00:01:14,366
Áno, počujem vás! A vy mňa?

19
00:01:14,366 --> 00:01:16,201
Vedia o Jedenástke!

20
00:01:16,201 --> 00:01:18,328
Zmiznite odtiaľ!
Vedia o Jedenástke!

21
00:01:18,328 --> 00:01:20,914
Zlí muži idú! Všetci!

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,667
Počujete ma? Zlí ľudia už idú!

23
00:01:23,667 --> 00:01:25,419
"Zlí luši." Znamená to niečo?

24
00:01:25,419 --> 00:01:26,837
Nejaký kód alebo niečo?

........