1
00:00:00,906 --> 00:00:03,661
Radši se podívám,
ale jsem si jistej, že to zvládneme.

2
00:00:03,713 --> 00:00:06,140
Mám jen jednu otázku.

3
00:00:08,991 --> 00:00:09,657
Moment.

4
00:00:10,004 --> 00:00:11,245
Bože můj!

5
00:00:11,821 --> 00:00:12,684
Andy!

6
00:00:13,230 --> 00:00:14,223
- Promiňte.
- Andy!

7
00:00:14,343 --> 00:00:15,234
Jsi nemocný?

8
00:00:15,457 --> 00:00:17,469
Je chřipková sezóna,
já se nesmím nakazit.

9
00:00:17,589 --> 00:00:19,390
Zásob se kapesníky.
Nedotýkej se obličeje.

10
00:00:19,424 --> 00:00:20,264
Nedotýkej se ničeho.

11
00:00:20,370 --> 00:00:22,159
Lidé odpadají, jako mouchy.

12
00:00:22,194 --> 00:00:23,994
Larry už musel do karantény.

13
00:00:24,029 --> 00:00:25,329
Necítím se dobře, Leslie.

14
00:00:25,363 --> 00:00:26,664
Nemůžu pracovat z domova?

15
00:00:26,698 --> 00:00:28,065
Ten stan je teď tvůj domov, Larry.

16
00:00:28,099 --> 00:00:29,366
Už ti přeposíláme poštu.

17
00:00:30,602 --> 00:00:33,704
Mám něco,
díky čemu se budeš cejtit opravdu dobře.

18
00:00:33,738 --> 00:00:36,840
Hádej, koho jsem zařídil,
jako hlavní hvězdu koncertu.

19
00:00:36,875 --> 00:00:37,841
Chippa McCappa.

20
00:00:37,876 --> 00:00:38,843
- Nene!
- Ano!

21
00:00:38,877 --> 00:00:40,010
Dobře!

22
00:00:40,045 --> 00:00:41,178
Ne, počkej,
nechci se doktnout tvojí ruky.

23
00:00:41,213 --> 00:00:44,415
Chipp McCapp je nejúžasnější
17-letý zpěvák country na světě.
........