1
00:00:18,101 --> 00:00:19,269
Haló?

2
00:00:23,232 --> 00:00:24,441
Nancy?

3
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
Nancy!

4
00:00:30,155 --> 00:00:31,365
Haló?

5
00:00:41,542 --> 00:00:43,001
Preboha...

6
00:00:51,552 --> 00:00:53,053
Nancy!

7
00:00:56,890 --> 00:00:58,267
Čo sa deje?

8
00:00:59,685 --> 00:01:01,353
Nič.

9
00:01:30,132 --> 00:01:31,508
Si prekrásna.

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,267
Nancy!

11
00:02:35,280 --> 00:02:41,036
<i>Preklad: <font color=#FF1A1A>Near</font>
www.serialzone.cz</i>

12
00:03:21,159 --> 00:03:22,411
Steve?

13
00:03:25,289 --> 00:03:27,416
Hej, Steve.

14
00:03:29,960 --> 00:03:31,170
Ja...

15
00:03:32,588 --> 00:03:34,214
vidíme sa zajtra, dobre?

16
00:04:11,710 --> 00:04:13,545
Ježiši, vydesila si ma.

17
00:04:13,629 --> 00:04:14,796
Ja som vystrašila teba?

18
00:04:14,880 --> 00:04:16,089
Viem, mala som zavolať.

19
00:04:16,173 --> 00:04:17,758
Kde si bola?

20
00:04:17,841 --> 00:04:19,301
Dohodli sme sa na desiatu.

21
00:04:19,384 --> 00:04:22,346
Po zhormaždení sme
sa chceli ísť ešte najesť.

22
00:04:22,429 --> 00:04:23,430
Nevedela som,
že to bude taký problém.

23
00:04:23,514 --> 00:04:25,682
Prečo si mi len nezavolala?

24
00:04:25,766 --> 00:04:27,434
Po tom všetkom, čo sa deje?

25
........