1
00:00:01,958 --> 00:00:05,193
My dva můžeme dělat show,
které budou něco znamenat.

2
00:00:05,428 --> 00:00:09,162
- A támhle je John Booth.
- Ten, co koupil naši stanici?

3
00:00:09,197 --> 00:00:12,265
Všichni vědí, že jste skutečná
stvořitelka <i>Věčné lásky.</i>

4
00:00:12,301 --> 00:00:14,462
Jste legenda.
Chcete se mnou jít domů?

5
00:00:14,470 --> 00:00:18,472
Umřel mi táta.
Zítra je pohřeb.

6
00:00:18,507 --> 00:00:20,207
Ještě nemám rakev.

7
00:00:20,243 --> 00:00:22,909
Uvítejte nápadníka
této sezóny, Dariuse Becka!

8
00:00:23,517 --> 00:00:24,777
Beth Ann je v pohybu.

9
00:00:24,813 --> 00:00:26,880
Pokud chceš vážně domů,
je tu jedna věc,

10
00:00:26,915 --> 00:00:30,383
kterou žádný muž
od potenciální ženy nechce.

11
00:00:30,418 --> 00:00:32,786
Jo, co to je,
aby spala s jeho kámoši?

12
00:00:32,821 --> 00:00:34,955
Ruby, máš na dnešek plány?

13
00:00:34,990 --> 00:00:37,355
Kde je Ruby?
Chci vidět svou dceru.

14
00:00:37,356 --> 00:00:40,560
- Prosím. - Ruby!
- Tati? - Co to je?

15
00:00:40,595 --> 00:00:43,596
Můžeš být vším,
čím podle mého táty nejsi.

16
00:00:43,632 --> 00:00:47,767
Každý den tě zklamat
bude moc velká práce, Ruby.

17
00:00:48,002 --> 00:00:50,436
Jsi sobecká,
manipulativní mrcha.

18
00:00:50,672 --> 00:00:53,305
Chceš mě degradovat?
Tak mi to řekni přímo.

19
00:00:57,812 --> 00:00:59,111
Máš padáka.

20
00:01:10,057 --> 00:01:13,292
Ahoj, holka. Tady Chet.
Jsi oblečená?

21
00:01:13,927 --> 00:01:15,560
Pořád máš ty šaty?

........