1
00:00:00,740 --> 00:00:03,280
Pozdravila mě vždy, když jsme se potkaly.

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,320
Já vážně roztomilá. Bojím se o ni.

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,990
Je mi líto jejích rodičů.

4
00:00:08,460 --> 00:00:11,090
Je s podivem, že se rozešla s přítelem...

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,140
Není vůbec problémová...

6
00:00:13,140 --> 00:00:15,220
Že by to i pro ni bylo smutné?

7
00:00:15,220 --> 00:00:16,400
Nechápu to...

8
00:00:16,400 --> 00:00:20,040
Tajemství, o které jsi žádal, aby nikdo neprozradil, koluje školou...

9
00:00:20,040 --> 00:00:23,280
Druhý den o tom věděla celá škola.

10
00:00:25,680 --> 00:00:27,980
To je prostě samozřejmost.

11
00:00:27,980 --> 00:00:30,320
- To kvůli té zlodějce.
- Mijuri jí ukradla kluka.

12
00:00:30,320 --> 00:00:32,760
- Žárlivá scéna.
- To se dalo čekat od Muraoky Haruta!

13
00:00:33,140 --> 00:00:34,050
Jdu dovnitř.

14
00:00:34,910 --> 00:00:40,060
Druhý den vyšetřování – 21. dubna, úterý

15
00:00:40,060 --> 00:00:41,750
Muraoko, ty jsi chodil s Ogiwarou, že?
Druhý den vyšetřování – 21. dubna, úterý

16
00:00:41,750 --> 00:00:42,490
Muraoko, ty jsi chodil s Ogiwarou, že?

17
00:00:42,490 --> 00:00:44,100
Místo: konferenční místnost. Čas: po škole.
Vyslýchaný: Muraoka Haruto, 3. B.
Muraoko, ty jsi chodil s Ogiwarou, že?

18
00:00:44,100 --> 00:00:45,720
Místo: konferenční místnost. Čas: po škole.
Vyslýchaný: Muraoka Haruto, 3. B.

19
00:00:45,720 --> 00:00:49,630
Rozešel jsem se s Azu na začátku
roku a klidně se dá říct...
Místo: konferenční místnost. Čas: po škole.
Vyslýchaný: Muraoka Haruto, 3. B.

20
00:00:49,630 --> 00:00:49,780
Rozešel jsem se s Azu na začátku
roku a klidně se dá říct...

21
00:00:49,780 --> 00:00:52,220
že to šlo úplně přirozeně.

22
00:00:52,900 --> 00:00:55,280
Nehádali jsme se.

23
00:00:55,280 --> 00:00:58,260
........