1
00:00:00,876 --> 00:00:02,503
Vzhledem k hrozbě z bioterorismu

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,588
je toto nyní záležitost
národní bezpečnosti.

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,798
A jako takové, navrhuji zavést

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,300
opatření nejvyšší úrovně,

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,010
abychom ochránili občany tohoto města.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,930
I když tohle byl jenom okamžik v
našich životech, tak chci, abys věděl,

7
00:00:12,971 --> 00:00:14,223
že jsem ráda,
že jsem tě poznala.

8
00:00:14,306 --> 00:00:17,267
Není žádná verze mého života,
ve které bys nebyla ty.

9
00:00:17,309 --> 00:00:19,811
To nevypadá dobře.
Zajdu za Dr. Cannertsem

10
00:00:19,853 --> 00:00:20,812
pro nějaké léky.

11
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
Máme zde takovou situaci.
Skupina demonstrantů roste.

12
00:00:23,899 --> 00:00:25,859
- Dej mi to!
- Ne, přestaňte!

13
00:00:25,859 --> 00:00:27,611
- Kde je Mary?
- Museli jsme jí opustit.

14
00:00:27,653 --> 00:00:30,822
- Nakazila se.
- Jak to myslíš? Jakože <i>nakazila</i>?

15
00:00:30,906 --> 00:00:33,242
Dej jí dolů. Prosím. Položí jí dolů.

16
00:00:33,242 --> 00:00:35,327
Za celou tuhle zatracenou věc
může Lommersová. Hraje si s tebou.

17
00:00:35,369 --> 00:00:37,371
Chci, abyste odstoupila.

18
00:00:37,371 --> 00:00:39,957
- Svolám tiskovou konferenci...
- A odstoupíte.

19
00:00:39,998 --> 00:00:42,376
Vypadáš dobře.

20
00:00:48,841 --> 00:00:55,764
<i>Pak list k listu opadá. Tak eden klesá v zármutku.
Tak dnes úsvit klesá. Nic nemůžu zůstat zlaté.</i>
- Robert Frost -

21
00:01:18,328 --> 00:01:19,663
Jsem na tebe pyšný.

22
00:01:19,830 --> 00:01:21,748
Vypadáš dobře, synu.
........