1
00:00:01,011 --> 00:00:02,876
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,915 --> 00:00:05,530
Tenhle pásek byl použit
při vraždě Davida Moralese

3
00:00:05,568 --> 00:00:06,982
a Cam ho tu má na sobě.

4
00:00:07,011 --> 00:00:10,039
- Musíš Cama donutit, ať si to rozmyslí.
- Říkala jsem, že nechce.

5
00:00:10,078 --> 00:00:12,907
Potřebuju, abys otestovala
tyhle vlasy vůči krvi na pásku.

6
00:00:12,940 --> 00:00:14,472
Zradil jsi mou důvěru.

7
00:00:14,517 --> 00:00:15,995
Převezli je do nemocnice.

8
00:00:16,039 --> 00:00:18,430
Řekni mi, že Hawthorne Concrete
nebyl dodavatelem?

9
00:00:18,453 --> 00:00:21,993
- Rozhodla jsem se ho prodat.
- Tome. Koupil jsi Hawthorne Concrete.

10
00:00:22,043 --> 00:00:24,909
Tohle je Naomi,
má nová manažerka kampaně.

11
00:00:25,026 --> 00:00:28,284
Může to být někdo z našich blízkých.

12
00:00:28,339 --> 00:00:31,565
Jo, otec byl obětí Zvonečkového vraha.

13
00:00:31,726 --> 00:00:35,886
Gunther Holzmann měl přístup
k pásku i k pracovišti,

14
00:00:49,803 --> 00:00:51,882
Podíváš se, kdo to volá?

15
00:01:02,147 --> 00:01:04,116
Tvá matka.

16
00:01:07,758 --> 00:01:09,330
Kašli na ni.

17
00:01:09,387 --> 00:01:12,118
Musím to vzít.

18
00:01:15,377 --> 00:01:17,514
Ahoj, mami, co se děje?

19
00:01:18,996 --> 00:01:20,615
Bože můj.

20
00:01:20,995 --> 00:01:23,270
Samozřejmě.

21
00:01:23,854 --> 00:01:26,848
Jasně, hned jsem tam.

22
00:01:31,154 --> 00:01:33,178
Rozvaž mě.

23
00:01:42,643 --> 00:01:45,479
Zesnulý je Gunther Holzmann, 53 let.

24
........