1
00:00:07,234 --> 00:00:08,613
Alfe!

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,528
Moolai mucka hucka
cahoona.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,534
Co děláš s mou vrtačkou?

4
00:00:16,948 --> 00:00:18,033
Vrtám díry.

5
00:00:18,167 --> 00:00:19,332
Proč to?

6
00:00:19,749 --> 00:00:21,750
Abych dostal brčka do kokosu.

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,767
Chceš loka?

8
00:00:25,283 --> 00:00:28,502
Večer je zřejmě další
repríza "Gilliganova ostrova".

9
00:00:28,658 --> 00:00:33,334
Jo. Loď vypluje na neznámý
opuštěný ostrov co nevidět.

10
00:00:34,157 --> 00:00:37,701
Mám pocit, že to s tím
Gilliganem už trochu přeháníš.

11
00:00:37,767 --> 00:00:41,222
Proč? Že zachovávám
jejich národní kolorit?

12
00:00:41,634 --> 00:00:45,400
Jako ten bambusový
nábytek, který sis objednal.

13
00:00:45,467 --> 00:00:47,234
Už jsem ho vrátil.

14
00:00:47,300 --> 00:00:49,367
Ani to nebyl pravý bambus.

15
00:00:49,434 --> 00:00:51,036
Nějaká náhražka.

16
00:00:52,323 --> 00:00:54,934
Alfe! Začíná Gilligan.

17
00:00:55,001 --> 00:00:56,834
Hned jsem u tebe kámo.

18
00:00:56,901 --> 00:00:59,134
Musím jít Willy. Je Gilligan.

19
00:00:59,200 --> 00:01:03,599
Spěchej. Jinak bys musel
třeba čekat tři týdny,

20
00:01:03,738 --> 00:01:04,867
než to budou opakovat.

21
00:01:04,934 --> 00:01:10,385
Willy, takoví jako ty, vytlačují
kvalitní programy z vysílání.

22
00:02:21,601 --> 00:02:22,601
Bravo!

23
00:02:22,667 --> 00:02:24,367
Autor! Autor!

........