1
00:00:01,414 --> 00:00:05,750
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:06,404 --> 00:00:08,425
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:08,761 --> 00:00:10,789
Miluji tě, Bri. Jsi teplý.

4
00:00:10,824 --> 00:00:13,342
- Asi mám horečku.
- Všichni myslej, že je to vtipný.

5
00:00:13,422 --> 00:00:15,944
Tina Greenwoodová,
pohřešovaná po Díkůvzdání.

6
00:00:16,011 --> 00:00:19,509
- Chodil jste s ní na střední.
- Vinelandská střední je velká.

7
00:00:19,549 --> 00:00:22,072
Vzpomínáte si na tu
první zmizelou ze střední?

8
00:00:22,107 --> 00:00:23,771
Z prstu si důkazy nevycucám.

9
00:00:23,815 --> 00:00:26,765
Pomůžeš Dicku Nixonovi
převzít Bílý dům.

10
00:00:26,924 --> 00:00:30,429
Vaše životy budou kompletně veřejné.

11
00:00:30,532 --> 00:00:33,434
Nebudete žít odděleně.
Nerozvedete se.

12
00:00:33,548 --> 00:00:36,241
Prodali jsme dům.
Tohle je nová adresa.

13
00:00:36,781 --> 00:00:38,594
Kde jsi takovej hlas schovávala?

14
00:00:38,620 --> 00:00:41,251
Charlie, myslel jsem,
že ty jedinej umíš zpívat.

15
00:00:41,293 --> 00:00:42,848
- Terry?
- Rád tě vidím.

16
00:00:43,063 --> 00:00:46,644
- Ahoj, jsem Terry.
- Já tě znám.

17
00:00:47,127 --> 00:00:48,761
Charlie Manson.

18
00:00:57,957 --> 00:01:00,285
9. SRPNA 1969

19
00:01:04,465 --> 00:01:07,887
ZÁKAZ VSTUPU
POZOR, PES

20
00:01:25,175 --> 00:01:28,558
PRASE

21
00:01:47,636 --> 00:01:51,269
PŘED 16 MĚSÍCI

22
00:01:54,011 --> 00:01:56,790
- To je moje.
- Omlouvám se, pane.
........