1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:04,446 --> 00:00:07,591
Texty písní
The Double Trouble Team @ Viki

3
00:00:16,880 --> 00:00:23,980
<i>[8. díl: Nepláču
kvůli němu, ale kvůli tobě]</i>

4
00:00:41,490 --> 00:00:44,580
Myslela jsem,
že jsem hrála opravdu dobře.

5
00:00:44,940 --> 00:00:47,940
Tak dobře abych oklamala sama sebe
a nemyslela si, že jsem ubohá.

6
00:00:47,940 --> 00:00:52,540
Ale zdá se, že tebe jsem neoklamala.

7
00:00:52,540 --> 00:00:55,420
Založila jsem
na tom hraní celý svůj život.

8
00:00:55,420 --> 00:00:58,700
Takže si nemyslím,
že bych s tím teď mohla přestat.

9
00:00:58,701 --> 00:01:00,380
Vidíš, už se zase směju.

10
00:01:00,380 --> 00:01:03,860
To, co jsem tím chtěl říct, bylo,
že bych si tě vzal za každou cenu.

11
00:01:03,860 --> 00:01:04,900
Protože jsi mě litoval?

12
00:01:04,900 --> 00:01:09,750
Lítost je emoce vůči těm,
které mám rád.

13
00:01:09,750 --> 00:01:14,050
Je mi líto i mého bratra a sestry.

14
00:01:14,050 --> 00:01:15,550
Protože je mám rád.

15
00:01:16,140 --> 00:01:17,950
Nemám ráda, když mě někdo lituje.

16
00:01:17,970 --> 00:01:21,770
Obzvlášť ten, koho miluji.

17
00:01:21,770 --> 00:01:24,190
Tak fajn. Je dobře,
že jsi mě opustila.

18
00:01:26,310 --> 00:01:29,150
Neříkám to proto,
že bych ti to vyčítala.

19
00:01:29,150 --> 00:01:31,470
A neříkám ani,
že bychom měli oživit svůj vztah.

20
00:01:31,470 --> 00:01:34,150
Vzpomínka na osobu,
kterou jsem k zbláznění milovala,

21
00:01:34,150 --> 00:01:38,390
je nepředstavitelně
ošklivou vzpomínkou.

22
00:01:38,390 --> 00:01:40,640
........