1
00:00:18,126 --> 00:00:19,628
Dobre, čo teraz?

2
00:00:19,711 --> 00:00:20,963
Kam pôjdeme?

3
00:00:23,799 --> 00:00:25,551
Chuck!

4
00:00:25,634 --> 00:00:26,718
Máš nejaký plán?

5
00:00:26,802 --> 00:00:28,929
Samozrejme že mám plán.

6
00:00:29,012 --> 00:00:32,015
Dobre, asi 1,6 kilometra pred nami
je služobná komunikácia. Zaboč tam.

7
00:00:32,099 --> 00:00:34,560
Jasné, ako vieme, že tam
na nás nečakajú vojaci?

8
00:00:34,643 --> 00:00:36,103
Nemáš žiadny plán, že?

9
00:00:36,186 --> 00:00:38,772
Povedal som že nás dostanem von
a to som urobil! Jasné? To som urobil!

10
00:00:38,856 --> 00:00:40,524
Pozrite sa, sme vo vozidle
špeciálnych jednotiek, jasné?

11
00:00:40,607 --> 00:00:41,984
Už len to nám poskytuje isté krytie, jasné?

12
00:00:42,067 --> 00:00:43,402
Ak ... ak uvidíme nejakých vojakov

13
00:00:43,485 --> 00:00:46,989
alebo niečo, čím by nás chytili,
necháme auto v priekope a ujdeme do lesa.

14
00:00:47,072 --> 00:00:49,324
- To je tvoj celý plán?
- Kľud, dobre?

15
00:00:49,408 --> 00:00:51,159
- Dostal som nás cez plot!
- Preboha! Preboha!

16
00:00:51,243 --> 00:00:53,620
- Dostal som nás cez plot!
- Hej, čo je to?

17
00:00:56,540 --> 00:00:59,001
To je vojenské vozidlo.

18
00:00:59,084 --> 00:01:00,752
Chuck, musíme sa vrátiť!

19
00:01:01,378 --> 00:01:02,838
Samantha?

20
00:01:02,921 --> 00:01:05,090
- Dolu! Ľahnite si!
- Samantha!

21
00:01:16,101 --> 00:01:17,936
Samantha!

22
00:01:18,020 --> 00:01:19,104
Samantha!

23
00:01:20,314 --> 00:01:22,065
Do ... Preboha!
........