1
00:00:03,077 --> 00:00:04,477
Ach bože.

2
00:00:04,478 --> 00:00:05,478
Moc se omlouvám.

3
00:00:05,479 --> 00:00:06,646
Nechala jsem se unést.

4
00:00:06,647 --> 00:00:08,048
V pořádku.

5
00:00:08,049 --> 00:00:09,416
Cítím se hrozně.

6
00:00:09,417 --> 00:00:10,583
Vždyť ty máš přítelkyni

7
00:00:10,584 --> 00:00:11,885
a já se tě tu snažím svést

8
00:00:11,886 --> 00:00:13,753
jako nějaká sexy chůva z Hollywoodu.

9
00:00:13,754 --> 00:00:15,289
- Musím jít.
- Co...

10
00:00:24,932 --> 00:00:27,100
<i>Courtney, mohli bychom
zítra zajít na oběd?</i>

11
00:00:27,101 --> 00:00:30,804
<i>Musíme si promluvit.
Jde o nás.</i>

12
00:00:34,408 --> 00:00:36,242
Už je to tady, Curtisi.

13
00:00:36,243 --> 00:00:38,244
Požádá mě o ruku!

14
00:00:43,184 --> 00:00:45,186
Ahoj, Morgane.

15
00:00:45,187 --> 00:00:46,221
Tady jsou výsledky vyšetření

16
00:00:46,222 --> 00:00:48,189
paní...

17
00:00:48,190 --> 00:00:50,458
Těhotné?
Jak že se jmenuje?

18
00:00:50,459 --> 00:00:51,793
Jste v pořádku?

19
00:00:51,794 --> 00:00:53,895
Mám na stole půlku čokoládové tyčinky.

20
00:00:53,896 --> 00:00:55,330
Ani jste ji nezkusila sebrat.

21
00:00:55,331 --> 00:00:56,831
- Promiň, už se to nebude opakovat.
- Ne, ne, ne.

22
00:00:56,832 --> 00:00:58,333
Pojďte sem.
Co se děje?

23
00:00:58,334 --> 00:01:00,869
Sedněte si. Mluvte se mnou. Co se děje?

24
00:01:00,870 --> 00:01:02,871
........