1
00:00:02,669 --> 00:00:04,796
Minule v "Underground"...
- Co tu máte za práci?

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,132
Můžeme spolupracovat,
chytit ty uprchlíky

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,133
a rozdělit si odměnu.

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,259
Chcete být morální vůdce?

5
00:00:09,301 --> 00:00:11,553
To začíná doma.

6
00:00:11,595 --> 00:00:13,972
Slibuju ti, že tě dostanu
zpátky do obchodu.

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,516
Potřebuju, abys
pracoval na pódiu

8
00:00:15,516 --> 00:00:16,517
pro oznámení mé nominace.

9
00:00:17,309 --> 00:00:18,268
<i>Viděl jsem ho, tati.</i>

10
00:00:18,268 --> 00:00:19,937
Viděl jsem Sama, jak utíká.

11
00:00:20,020 --> 00:00:21,188
<i>Nevíme, kam utíkáme.</i>

12
00:00:21,230 --> 00:00:22,689
<i>"Vlk," "podsvětí," "anděl"?</i>

13
00:00:22,689 --> 00:00:24,525
<i>Nic z toho mi nezní</i>
<i>jako svoboda.</i>

14
00:00:24,525 --> 00:00:25,692
Zní to jako smrt.

15
00:00:27,194 --> 00:00:28,445
Henry!

16
00:00:33,617 --> 00:00:36,912
Zůstaň s námi, Noahu.

17
00:00:39,623 --> 00:00:40,582
Pořád po nás jdou.

18
00:00:40,624 --> 00:00:43,001
Hrobníci nás vezmou
do další stanice.

19
00:00:45,504 --> 00:00:46,713
Položte ho sem!

20
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
Ztrácí moc krve!

21
00:00:49,800 --> 00:00:50,801
Co se stalo

22
00:00:50,843 --> 00:00:51,802
Musíme tu kulku dostat ven!

23
00:00:51,802 --> 00:00:52,803
Na to není čas.

24
00:00:52,803 --> 00:00:53,846
........