1
00:00:44,686 --> 00:00:47,523
Tak mám to vzít, nebo...

2
00:00:47,555 --> 00:00:51,126
- Ne, já to vezmu.
- Nejspíš to zas byli poldové.

3
00:00:51,159 --> 00:00:53,795
Vážně? Myslíš?

4
00:00:53,829 --> 00:00:55,965
Jo.

5
00:00:55,998 --> 00:00:59,368
Můj plán je v troskách!

6
00:00:59,400 --> 00:01:02,438
Hele, poslyšte...

7
00:01:04,239 --> 00:01:08,074
Že jo? Taky z něj úplně teču.

8
00:01:08,210 --> 00:01:12,800
Možná bychom... Teda vy
byste se možná měli vzdát.

9
00:01:12,847 --> 00:01:18,847
- Přece jste nikomu neublížili.
- Ne. Ještě ne, pane... Shapiro, že?

10
00:01:19,020 --> 00:01:21,990
Díky, že jste se k nám
znovu připojil. Odveďte ho.

11
00:01:22,023 --> 00:01:24,717
Možná tu je někde dílna
s kleštěma a autobaterií...

12
00:01:25,026 --> 00:01:28,364
A zjistěte, kde je sakra Veronica
Deaneová s tím náhrdelníkem.

13
00:01:28,397 --> 00:01:30,666
No ve sklepě není.

14
00:01:30,698 --> 00:01:33,168
- Na půdě taky ne.
- Ani v ledničcce.

15
00:01:33,201 --> 00:01:36,672
- Co by dělala v ledničce?
- Nevím. Tys říkal, ať se díváme všude.

16
00:01:36,704 --> 00:01:40,008
- Jo, tos teda říkal.
- Hejbni sebou, mizero právnickej.

17
00:01:40,042 --> 00:01:45,180
- Ale já nevím, kde je...
- No tak! - Promiňte. Jsem nezdvořák.

18
00:01:45,213 --> 00:01:47,348
Nechcete se k němu přidat?

19
00:01:48,745 --> 00:01:51,021
Já bych ráda zavolala chůvě.

20
00:01:51,052 --> 00:01:53,622
- Smůla.
- Můžeme aspoň na záchod? - Jo no.

21
00:01:54,389 --> 00:01:56,225
Teď jste tam byli!

22
00:01:56,258 --> 00:01:59,760
- To bylo tak před čtyřmi hodinami!
- Ne, bylo to...

........