1
00:00:00,000 --> 00:00:01,901
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,203 --> 00:00:04,467
- Všichni mě nenávidí.
- Já tě mám rád.

3
00:00:04,679 --> 00:00:08,163
Odine Quincannone, tohle je
Jerry Cutler, ředitel Green Acres.

4
00:00:12,264 --> 00:00:14,756
- Takže je to mezi náma už vážný, jo?
- Ještě lepší.

5
00:00:17,368 --> 00:00:18,459
Kde je?

6
00:00:19,251 --> 00:00:22,368
Vlastníš ohromnou sílu.

7
00:00:22,713 --> 00:00:24,313
Potřebujeme ji zpátky.

8
00:00:26,094 --> 00:00:28,992
- Odkud že to přesně jste?
- Oba dva jsme z Nebe.

9
00:00:30,976 --> 00:00:33,187
Ne, ne, ne. Nechápeš to.

10
00:00:33,385 --> 00:00:36,094
To, co je v tobě, to není Bůh.

11
00:00:38,238 --> 00:00:40,431
- Není to Bůh?
- Ne.

12
00:00:42,649 --> 00:00:44,634
- Tak co teda?
- Je to chyba.

13
00:00:44,837 --> 00:00:47,235
- Jak to myslíte?
- Do toho ti nic není.

14
00:00:48,316 --> 00:00:49,706
Prostě to vrať.

15
00:00:51,011 --> 00:00:54,261
- Mám to vrátit do plechovky od kafe?
- Přesně tak. Domů.

16
00:00:55,745 --> 00:00:57,930
Mějte se, kazateli.
Uvidíme se v neděli.

17
00:00:57,955 --> 00:01:00,151
Posloucháš nás?

18
00:01:01,510 --> 00:01:05,994
- Snažím se přijít na to, co se to tu
děje. - Řekli jsme ti to. - Neřekli.

19
00:01:06,197 --> 00:01:07,806
Alespoň nic podstatnýho.

20
00:01:08,792 --> 00:01:09,900
Co je to?

21
00:01:11,298 --> 00:01:13,094
Pokud to není Bůh, tak co teda?

22
00:01:13,305 --> 00:01:16,446
Jak jsme řekli,
do toho ti nic není.

23
........