1
00:00:03,354 --> 00:00:04,955
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,056 --> 00:00:06,957
- Děkane Weinstocku.
- Můžu na slovíčko?

3
00:00:06,958 --> 00:00:08,225
Weinstock jde do důchodu

4
00:00:08,226 --> 00:00:10,093
a chce mě doporučit
jako svého nástupce.

5
00:00:10,294 --> 00:00:11,910
Máme kurevskej problém.

6
00:00:11,911 --> 00:00:12,799
Lori...

7
00:00:12,800 --> 00:00:18,902
...přijala místo ve školní radě
prestižní Hamiltonovy školy!

8
00:00:18,903 --> 00:00:21,305
Kolik podlézání
jste schopný nacpat do tří dnů,

9
00:00:21,306 --> 00:00:23,807
zástupče děkana Trakarsky?

10
00:00:24,308 --> 00:00:27,577
Já teď hodně pracuju
na veliké zakázce

11
00:00:27,578 --> 00:00:29,481
pro Hamiltonovu školu,
kde pracuje Jack.

12
00:00:29,482 --> 00:00:30,856
Co se dneska ulejt?

13
00:00:30,858 --> 00:00:32,380
My musíme do práce.

14
00:00:32,582 --> 00:00:34,183
- Co teda seš?
- Jenom...

15
00:00:34,584 --> 00:00:36,520
...jejich holka na špás?

16
00:00:36,521 --> 00:00:38,522
Jak realisticky zapadne...

17
00:00:38,523 --> 00:00:40,524
...do naší práce,
do našeho života?

18
00:00:40,525 --> 00:00:43,025
Proč my to prostě
nechceme utnout?

19
00:00:43,026 --> 00:00:44,227
Mami?

20
00:00:44,229 --> 00:00:46,129
- Co to bylo?
- Slyšels to?

21
00:00:46,130 --> 00:00:48,799
Promiň. Asi se to
vytočilo samo v kapse.

22
00:00:49,000 --> 00:00:50,734
Zlato, já nevím,
co si myslíš, že jsi slyšela...

........