1
00:00:00,109 --> 00:00:02,898
Jsem 119letej upír z Dublinu.

2
00:00:03,109 --> 00:00:04,789
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:04,814 --> 00:00:07,710
- Připomeň mi, proč to děláš.
- Něco jsem slíbil.

4
00:00:08,296 --> 00:00:10,906
Všechny Boží výtvory

5
00:00:11,092 --> 00:00:12,349
uvnitř mě.

6
00:00:12,537 --> 00:00:14,311
Chceme jen to, co je uvnitř kazatele.

7
00:00:14,336 --> 00:00:17,505
- Ale vodkáď ste vylezli?
- Jsme z nebes.

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,196
Ti lidi z Green Acres
nám dýchají za krk...

9
00:00:21,221 --> 00:00:22,343
Co můžu udělat?

10
00:00:22,368 --> 00:00:23,605
Lacey, jdeme.

11
00:00:23,630 --> 00:00:25,744
- Dělej!
- No tak, Clive.

12
00:00:26,622 --> 00:00:28,634
Jdi na to zlehka.

13
00:02:11,763 --> 00:02:13,958
Zmiz odsud.
Vypadni.

14
00:03:06,208 --> 00:03:08,013
Máš mě, Clive.

15
00:03:10,419 --> 00:03:13,216
Jako vždycky, Lacey. Jako vždycky.

16
00:03:16,614 --> 00:03:18,223
Co to sakra je?

17
00:03:18,412 --> 00:03:20,301
Clive, řekla jsem...

18
00:03:25,811 --> 00:03:26,910
Lacey?

19
00:03:34,324 --> 00:03:35,413
Sakra.

20
00:03:38,294 --> 00:03:42,497
<i>edna.cz/preacher uvádí...</i>

21
00:03:42,709 --> 00:03:48,818
<i>přeložili Janel, TheDarkKnight a iHyi</i>

22
00:04:54,414 --> 00:04:55,512
Díky.

23
00:04:57,187 --> 00:04:58,322
Děkuji.

24
00:04:59,390 --> 00:05:00,491
Díky.
........