1
00:00:01,919 --> 00:00:04,767
Vrhaná je velmi snadná hra Briane.

2
00:00:04,834 --> 00:00:09,259
Prostě vrhneš sardinky do
soupeřova prádelního koše.

3
00:00:11,867 --> 00:00:13,187
Á, vedle!

4
00:00:15,497 --> 00:00:18,590
Budeme ty sardinky potom ještě jíst?

5
00:00:18,690 --> 00:00:22,340
Ne! Jí snad Magic Johnson
po zápase mičudu?

6
00:00:24,034 --> 00:00:27,601
Kdo mi vyhodil čisté prádlo na zem?

7
00:00:27,667 --> 00:00:28,792
Brian.

8
00:00:29,334 --> 00:00:31,155
Jenže Alf mě navedl.

9
00:00:31,567 --> 00:00:33,334
Potřebovali jsme koš na vrhanou.

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,100
Není hezké prásknout přítele.

11
00:00:37,167 --> 00:00:39,567
Co je to "vrhaná"?

12
00:00:39,634 --> 00:00:42,001
Hned předvedu,
aby jsi byla v obraze.

13
00:00:47,233 --> 00:00:50,467
Děkuju ti. Ten stál tisíc dolarů.

14
00:00:51,968 --> 00:00:54,801
Ten rám ho dělá lacinější.

15
00:00:57,339 --> 00:00:59,601
Už mě nebaví tvoje vandalství.

16
00:00:59,667 --> 00:01:04,334
Jestli to uděláš ještě jednou,
tak pak půjdeš bydlet do garáže.

17
00:01:04,400 --> 00:01:08,567
Od teď se k tomuhle domu
chovám, jako by byl můj vlastní.

18
00:01:09,232 --> 00:01:11,234
Chovej se, jako by dům byl můj!

19
00:01:11,334 --> 00:01:13,434
A už nic nerozbíjej!

20
00:01:14,934 --> 00:01:17,200
Levný rám!

21
00:01:18,100 --> 00:01:21,701
Snad se to dá zpravit.

22
00:01:21,767 --> 00:01:23,234
Postřeh!

23
00:01:30,729 --> 00:01:32,601
Pic.

24
00:02:42,373 --> 00:02:46,123
Řekl jsem, že se omlouvám.
........