1
00:00:01,007 --> 00:00:03,140
Vsadím se, že jste se vždycky
divili, co mladí super hrdinové

2
00:00:03,175 --> 00:00:05,210
vlastně dělají,
když nezachraňují svět.

3
00:00:05,245 --> 00:00:06,477
No, podívejte se sami.

4
00:00:12,553 --> 00:00:14,286
Jóga, bez problému.

5
00:00:16,324 --> 00:00:19,593
Tenhle den potřebuje
trochu zábavy na slunci.

6
00:00:19,628 --> 00:00:21,428
Kdo si zahraje volejbal?

7
00:00:25,300 --> 00:00:28,269
Jo! Jasně, jdeme na to!

8
00:00:36,447 --> 00:00:38,380
Tak co dělá váš
přátelský soused Spider-Man,

9
00:00:38,415 --> 00:00:40,416
zatímco se
všichni ostatní baví?

10
00:00:40,452 --> 00:00:43,152
Je pohřbený
v papírování Nicka Furyho.

11
00:00:43,188 --> 00:00:44,387
Fury se momentálně pohřešuje,

12
00:00:44,422 --> 00:00:46,422
a asi nehraje golf na Havaji.

13
00:00:46,458 --> 00:00:48,425
Takže někdo musí
převzít jeho místo,

14
00:00:48,461 --> 00:00:50,160
protože s velkou zodpovědností

15
00:00:50,229 --> 00:00:53,297
přicházejí obří hromady
zbytečných formulářů?

16
00:00:54,267 --> 00:00:55,300
Vážně?

17
00:00:58,238 --> 00:01:01,139
Pardon!
Pojď ven, Spider-Mane.

18
00:01:01,174 --> 00:01:02,441
Je nádherný den.

19
00:01:05,613 --> 00:01:08,180
Ne. Pracuj, Spidey, pracuj.

20
00:01:08,216 --> 00:01:10,550
<i>Poplach. Blíží se
nadzvukový projektil.</i>

21
00:01:10,586 --> 00:01:12,119
<i>Dopad bezprostřední.</i>

22
00:01:13,422 --> 00:01:15,422
Co?

23
00:01:19,396 --> 00:01:22,397
........