1
00:00:10,118 --> 00:00:11,341
Cathy?

2
00:00:13,698 --> 00:00:14,877
Cathy?

3
00:00:18,031 --> 00:00:19,166
Cathy?

4
00:00:24,940 --> 00:00:26,252
Dobré ráno, Kelly.

5
00:00:26,653 --> 00:00:27,779
Dobrý.

6
00:00:28,395 --> 00:00:29,754
Všechno v pohodě?

7
00:00:30,234 --> 00:00:31,289
Jo.

8
00:00:32,310 --> 00:00:34,050
Proč tady sedíš potmě?

9
00:00:35,167 --> 00:00:37,841
Jenom tak přemejšlím a bulím.

10
00:00:39,082 --> 00:00:40,234
Aha.

11
00:00:40,859 --> 00:00:42,161
Nechceš kafe?

12
00:00:42,187 --> 00:00:44,360
Ne, radši ne.

13
00:00:44,383 --> 00:00:46,011
Už jsem jich vyzunkla sedm.

14
00:00:46,046 --> 00:00:47,322
Jasně.

15
00:00:51,896 --> 00:00:54,482
Co chvíli si upšoukne.

16
00:00:57,650 --> 00:00:59,840
Přijde pozdě do práce.

17
00:01:06,139 --> 00:01:07,766
Chceš si o něčem promluvit?

18
00:01:09,007 --> 00:01:12,700
Ale ne, jsem v pohodě. Díky, Cathy.

19
00:01:13,605 --> 00:01:15,207
Dík za optání.

20
00:01:16,298 --> 00:01:18,541
Už jsem to probrala s liškama.

21
00:01:21,550 --> 00:01:26,513
Promiň, Kelly, ale nějak nechápu,
co tím chceš říct.

22
00:01:27,410 --> 00:01:29,786
Bulela jsem a nechtěla jsem,
aby mě někdo slyšel,

23
00:01:29,812 --> 00:01:33,362
tak jsem šla na zahradu
a tam byla liška s liščatama,

24
00:01:33,388 --> 00:01:37,397
tak jsem toho využila a dělala jsem,
že si s nima jakože povídám.

........