1
00:00:00,120 --> 00:00:01,440
Včera v noci se někdo vloupal
do matčina domu.

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,280
Byl u Jesseho v pokoji.
Prohlížel si rodinné fotky.

3
00:00:04,520 --> 00:00:05,720
Neviděl jsem mu do tváře.
Měl kapuci.

4
00:00:05,960 --> 00:00:06,760
Byl to Jesse.

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,760
Vybral jsem si ho, unesl jsem ho
a zabil jsem ho.

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,920
- Tři kroky.
- Myslím si, že ne.

7
00:00:11,160 --> 00:00:13,400
Ať se stalo cokoli,
nebyla to naše vina.

8
00:00:13,640 --> 00:00:15,280
Nechtěl jsi Newmana zabít, že ne?

9
00:00:15,520 --> 00:00:16,960
Newman zničil těm dívkám život.

10
00:00:17,960 --> 00:00:19,960
Danny, na Newmanově zahradě
se něco našlo.

11
00:00:20,200 --> 00:00:22,480
Stejnou knihu měl Jesse.
To nedává smysl.

12
00:00:22,800 --> 00:00:25,400
Druhé vydání knihy.
10 let po zmizení Jesseho.

13
00:00:25,640 --> 00:00:27,200
- Spala si s ním?
- K ničemu nedošlo.

14
00:00:27,440 --> 00:00:28,960
Přestěhovat se zpět, byla ta
nejhloupější věc,kterou jsme udělali.

15
00:00:29,200 --> 00:00:31,480
Dnes odpoledne jsem zašel do lesa.
Byl tam kluk, který mě pozoroval.

16
00:00:31,760 --> 00:00:32,920
Marku!

17
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
Kolik má ta budova východů?

18
00:00:35,120 --> 00:00:36,000
Danny, mám ho.

19
00:00:36,240 --> 00:00:36,960
Nikdo tam není.

20
00:00:37,200 --> 00:00:38,600
Honím jsem se za přízrakem.

21
00:00:38,840 --> 00:00:40,280
Někdo to tam záměrně narafičil.

22
00:00:40,840 --> 00:00:42,440
- Co je to?
- Od Jakoba Marosiho.
........