1
00:00:12,224 --> 00:00:14,310
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:16,478 --> 00:00:19,398
Vyhladil jsem celý kmen.
Zradil jsem svou rodinu.

3
00:00:19,481 --> 00:00:22,901
A pošlu svého otce do pekel,
s úsměvem na rtech.

4
00:00:22,985 --> 00:00:27,698
Jestli přenecháme Ethana zlu,
noc nikdy neskončí.

5
00:00:28,032 --> 00:00:30,576
Ethan Talbot je vřed na této Zemi.

6
00:00:30,659 --> 00:00:33,537
Když budu mít možnost,
střelím ho do zad.

7
00:00:33,829 --> 00:00:36,749
Myslím, že mě ještě
žádná žena nikam nepozvala.

8
00:00:36,832 --> 00:00:38,667
Už nikdy nezapomenu vaše jméno.

9
00:00:38,751 --> 00:00:41,628
Povězte mi o Banningově klinice.
Co si pamatujete?

10
00:00:41,712 --> 00:00:43,839
Všechno. Jmenuje se Dracula.

11
00:00:43,922 --> 00:00:46,634
-To je nemožné.
-Nic není nemožné.

12
00:00:46,717 --> 00:00:50,137
Berte to jako známku
něčeho jako láska. Sbohem.

13
00:00:50,429 --> 00:00:52,306
Ona je moje!

14
00:00:52,973 --> 00:00:54,558
Budeme ji mít!

15
00:00:54,642 --> 00:00:57,853
Tak máte o ten pitomej
byt zájem, nebo ne?

16
00:00:57,936 --> 00:01:00,814
Mám zájem o lidi, kteří tu bydleli.

17
00:01:00,898 --> 00:01:05,194
Co uděláš, když sestavíš vojsko?
Jdeš do války.

18
00:01:05,653 --> 00:01:07,821
Budeš schopen sem přivést Lily?

19
00:01:07,905 --> 00:01:09,865
Píchnout jí jehlu do oka?

20
00:01:09,948 --> 00:01:13,619
-Ztracenej syn se vrátil.
-Co máme udělat s tímhle?

21
00:01:13,702 --> 00:01:14,995
Ať umře pomalu.

22
00:01:15,079 --> 00:01:17,915
Je čas podívat se, cos udělal, hochu.

23
........