1
00:00:00,962 --> 00:00:02,155
Gabi?

2
00:00:08,963 --> 00:00:11,296
Dala jsem na tvou radu, Sofie.

3
00:00:13,067 --> 00:00:16,211
Až tohle budeš číst,
budu v letadle s Joshem

4
00:00:16,236 --> 00:00:19,892
a budeme jeden z těch otravných
párů, co se pořád muchlujou.

5
00:00:19,917 --> 00:00:24,509
Děkuju. Neudělala bych to,
kdybys mě nedonutila.

6
00:00:24,543 --> 00:00:27,441
Mám tě ráda, mám tě ráda.

7
00:00:27,511 --> 00:00:30,067
Nesnáším tě,
nesnáším tě, nesnáším tě!

8
00:00:35,419 --> 00:00:37,443
... s jeho terapeutkou.

9
00:00:37,468 --> 00:00:39,455
Josh je v letadle
s jeho terapeutkou?

10
00:00:39,490 --> 00:00:42,424
- Ano.
- Řekla jsi mu něco?

11
00:00:42,460 --> 00:00:44,905
Ne. Co jsem měla říct?

12
00:00:44,930 --> 00:00:48,405
Že jsem byla připravena mu
odpustit, protože jsem blbá?

13
00:00:48,430 --> 00:00:52,549
Nebo že jsem myslela, že je jeden
z milionu, protože jsem blbá?

14
00:00:52,574 --> 00:00:56,138
Nebo že jsem myslela, že mě
rád uvidí, protože jsem blbá?

15
00:00:56,688 --> 00:00:58,663
Gabi, musíš se přestat vinit.

16
00:00:58,688 --> 00:01:02,415
Víš co? Máš pravdu.
Viním tebe!

17
00:01:03,079 --> 00:01:06,194
Ty jsi mi řekla, ať jdu
do letadla a vrhnu se mu do náruče

18
00:01:06,219 --> 00:01:10,651
- jako velkej blbec!
- Dobře, Gabi, uklidni se.

19
00:01:10,687 --> 00:01:12,153
Už jsi v letadle.

20
00:01:12,179 --> 00:01:16,791
- A vždycky jsi chtěla
do Austrálie. - Ne, nechtěla!

21
00:01:17,193 --> 00:01:22,333
Tohle hloupý letadlo staví
na Havaji, tak bude ta cesta delší.

22
00:01:22,358 --> 00:01:25,011
........