1
00:00:01,564 --> 00:00:03,108
Kde je Miles?
Nestihne snídani.

2
00:00:03,109 --> 00:00:04,789
Možná je nahoře a učí se.

3
00:00:06,961 --> 00:00:08,495
To je dobrý vtip.

4
00:00:08,496 --> 00:00:10,864
Že jo? Kdo si dá jeho vafli?

5
00:00:10,865 --> 00:00:12,332
Pravidla vězení!

6
00:00:12,333 --> 00:00:15,135
Milesi, pospěš si,
než ti Buck olízne slaninu!

7
00:00:15,136 --> 00:00:16,537
Pozdě.

8
00:00:16,538 --> 00:00:19,540
Máme ještě nějaké helium?

9
00:00:19,541 --> 00:00:20,674
Helium?

10
00:00:20,675 --> 00:00:22,109
Sakra.

11
00:00:22,110 --> 00:00:25,312
Jako ve <i>Vzhůru do oblak.</i>

12
00:00:25,313 --> 00:00:27,414
Milesi, nech toho! Co to děláš?

13
00:00:27,415 --> 00:00:28,849
Počkej mami. Nekaž to.

14
00:00:28,850 --> 00:00:31,919
Zbylo nám helium z narozenin Maizy,

15
00:00:31,920 --> 00:00:34,455
tak mě napadlo, že křeslo
s balónky by bylo super

16
00:00:34,456 --> 00:00:37,925
pro můj pořad na YouTube
"Uleť míli s Milesem."

17
00:00:37,926 --> 00:00:41,161
To zní dobře, ale měl bys tomu
spíš říkat: "Milesův šmajchlkabinet."

18
00:00:41,162 --> 00:00:42,930
To se ani trochu nehodí.

19
00:00:42,931 --> 00:00:44,765
Milesi, co sis myslel?

20
00:00:44,766 --> 00:00:47,568
Chtěl jsem vidět Zemi z výšky,

21
00:00:47,569 --> 00:00:48,902
nebo alespoň Michiganské jezero.

22
00:00:48,903 --> 00:00:51,205
A jak jsi chtěl přistát?

23
00:00:51,206 --> 00:00:52,949
Řeknu něco,

24
00:00:52,950 --> 00:00:54,708
co jsem řekla už mockrát...
........