1
00:00:03,545 --> 00:00:05,547
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,424
(křičí)

3
00:00:07,466 --> 00:00:09,343
Grace, co jste provedla?

4
00:00:09,384 --> 00:00:10,636
NATALIE: <i>Tohle je chyba,
ujišťuji Vás,</i>

5
00:00:10,636 --> 00:00:11,762
nic špatného neudělala.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,305
GRACE: Je mi to líto, Molly.

7
00:00:13,347 --> 00:00:14,681
Miluju tě.

8
00:00:14,723 --> 00:00:15,766
Ta holka se opravdu umí rozbrečet.

9
00:00:15,807 --> 00:00:16,767
Říkají mi

10
00:00:16,808 --> 00:00:18,310
"Americký psychouš."

11
00:00:18,352 --> 00:00:20,312
<i>Novináři jsou všude kolem hotelu.</i>

12
00:00:20,354 --> 00:00:21,688
<i>Šílím z toho.</i>

13
00:00:21,730 --> 00:00:23,649
FINCH: <i>Je tu ta věc s tím,</i>

14
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
<i>že mě Kelly stála 20 tisíc.</i>

15
00:00:25,609 --> 00:00:26,568
Seženu je.

16
00:00:26,610 --> 00:00:27,611
Musíme najít Mollyin telefon

17
00:00:27,653 --> 00:00:29,696
<i>dříve než ho najde někdo jiný. </i>

18
00:00:29,738 --> 00:00:31,657
GWENDOLYN: <i>Chcete, aby někdo
zaplatil za to, co se stalo Vaší sestře.</i>

19
00:00:31,698 --> 00:00:34,493
- Má rodina potřebuje odpovědi.
- BRUNO: <i>Pamatuješ si balení té</i>

20
00:00:34,535 --> 00:00:35,744
<i>té plyšové opice z Mollyina pokoje?</i>

21
00:00:35,786 --> 00:00:37,955
PIKE: <i>Koho zajímá nějaká
vycpaná opice?</i>

22
00:00:37,996 --> 00:00:39,540
BRUNO: <i>Evidentně toho, kdo ji vzal.</i>

23
00:00:39,581 --> 00:00:41,375
Bulvár nám předhodil

24
00:00:41,416 --> 00:00:42,543
<i>dalšího podezřelého.</i>

........