1
00:00:21,897 --> 00:00:23,315
Podejte mi tu stříkačku.

2
00:00:24,149 --> 00:00:27,694
Jestli získají lék z Kařina dítěte,
jistojistě ji zabijou

3
00:00:27,736 --> 00:00:29,821
a všechny ostatní
na Nathan James.

4
00:00:32,449 --> 00:00:35,702
- Opravdu to můžou získat z dítěte?
- Ano, můžou.

5
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
- Už tam budeme, šéfe.
- Výborně.

6
00:00:47,005 --> 00:00:48,006
Připraven?

7
00:00:48,090 --> 00:00:51,301
Slunce zapadlo už před
třiceti minutami. Je už dost tma.

8
00:00:52,135 --> 00:00:53,554
Vypneme světla.

9
00:00:53,595 --> 00:00:55,973
- Dej vědět Greenovi.
- Rozumím.

10
00:01:26,962 --> 00:01:28,964
Bylo tohle odstavení v plánu?

11
00:01:29,089 --> 00:01:31,383
- Nevím jistě, madam.
- Vasquezi.

12
00:01:32,342 --> 00:01:34,511
<i>Avocetská elektrárno, hlaste se.</i>

13
00:01:34,553 --> 00:01:36,722
<i>Avocetská elektrárno, co se děje?</i>

14
00:01:36,722 --> 00:01:39,391
Voda a energie pro Baltimore.
<i>Jak vám můžu pomoct?</i>

15
00:01:39,433 --> 00:01:41,226
<i>Momentální čekací doba je "navždy."</i>

16
00:01:41,268 --> 00:01:45,439
Pokud potřebujete okamžitou pomoc,
polibte mi, prosím, můj zadek

17
00:01:45,480 --> 00:01:47,149
<i>a stiskněte hvězdičku.</i>

18
00:01:49,276 --> 00:01:51,612
Jo. To by ji mělo nastartovat.

19
00:01:53,197 --> 00:01:54,781
- Zajistit budovu.
- Ano, madam.

20
00:01:54,823 --> 00:01:57,618
A pošlete všechno,
co můžete, k elektrárně.

21
00:01:57,868 --> 00:01:59,995
Vezměte si posily
z lodi, je-li to nutné.

22
00:01:59,995 --> 00:02:04,499
- Chci elektřinu zpátky. Hned.
- Rozumím. - Alisho!
........