1
00:00:00,108 --> 00:00:02,206
Doufám, že mě tam v té zatracené půdě slyšíš,

2
00:00:02,455 --> 00:00:04,273
protože ses ještě nikdy nesetkal s
kluky jako jsme my.

3
00:00:04,647 --> 00:00:05,886
Necítím se tady dobře.

4
00:00:07,206 --> 00:00:08,712
Kluci, myslím, že tady s námi něco je.

5
00:00:09,475 --> 00:00:11,926
Přisahám, že jsem tam vzadu
něco slyšel.

6
00:00:13,877 --> 00:00:14,859
Tady ses oběsil?

7
00:00:18,704 --> 00:00:20,148
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:20,982 --> 00:00:22,567
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:22,824 --> 00:00:24,689
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:25,406 --> 00:00:29,081
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

11
00:00:29,696 --> 00:00:31,944
Do prdele! Pane Bože!

12
00:00:32,427 --> 00:00:34,454
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:35,290 --> 00:00:38,130
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:00:38,504 --> 00:00:40,361
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:41,141 --> 00:00:45,642
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:45,938 --> 00:00:51,196
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:00:51,869 --> 00:00:55,619
Jestli je tohle brána do pekel,
proč nevylezeš a nedostaneš nás.

18
00:00:56,104 --> 00:00:56,882
Drsný...

19
00:00:57,071 --> 00:00:58,452
Něco jsem viděl, něco tam prošlo...

20
00:00:59,278 --> 00:01:00,340
Extrémní...

21
00:01:00,870 --> 00:01:03,500
STŮJ!!!!
NICKU BĚŽ, BĚŽ!!

22
00:01:04,044 --> 00:01:06,043
Tohle jsou naše Ghost Adventures...

23
00:01:13,913 --> 00:01:16,332
Zrovna jsme sem dorazili,
jsme ve WestPalm Beach na Floridě.
........