1
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Skončí tenhle den vůbec?

2
00:00:16,149 --> 00:00:19,641
Včerejšek ano, ale dneska je pátek,
takže ne.

3
00:00:24,057 --> 00:00:26,719
A sakra, to je Ničitel a Vracoun.

4
00:00:26,793 --> 00:00:29,728
- Proč jim tak říkáš?
- To za chvíli zjistíš.

5
00:00:30,463 --> 00:00:32,158
Nazdar, Forvole.

6
00:00:34,801 --> 00:00:36,200
Hádám, že tohle je tvoje.

7
00:00:36,536 --> 00:00:39,937
- Zničils mu tužku. To bylo hustý.
- A tys mu jí vrátil.

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,572
Tak, nechte toho představení.

9
00:00:42,809 --> 00:00:44,504
Sedněte si.

10
00:00:44,911 --> 00:00:46,708
Řekl jsem, sedněte si!

11
00:00:47,981 --> 00:00:51,109
Tak, ještě mám pro vás takové
oznámení před dnešním výkladem.

12
00:00:51,251 --> 00:00:54,709
Doufám, že ten drsňák,
co vypálil své inicály...

13
00:00:54,788 --> 00:00:57,882
na fotbalové hřiště, je se sebou spokojen.

14
00:00:58,658 --> 00:01:02,253
Nebude žádný fotbal,
dokud tu trávu znova nezasejeme.

15
00:01:02,629 --> 00:01:05,530
A viděl jsem ten váš tým
a nemůžu říct, že bych byl ohromen.

16
00:01:05,598 --> 00:01:08,931
Musím vám říct, že potřebují
trénink,

17
00:01:10,270 --> 00:01:12,033
Ale mám pro vás i dobrou zprávu...

18
00:01:13,106 --> 00:01:14,164
Ericu?

19
00:01:16,142 --> 00:01:17,336
Donno?

20
00:01:18,378 --> 00:01:20,346
Potřebujete něco?

21
00:01:21,047 --> 00:01:23,572
Rádi bychom se omluvili
z hodiny.

22
00:01:24,084 --> 00:01:26,882
Děláme s Donnou fotky
pro ročenku.

23
00:01:26,953 --> 00:01:27,942
........