1
00:00:08,176 --> 00:00:11,176
Cz Subs by liuk
užijte si to disco ;)

2
00:00:11,177 --> 00:00:13,304
Hrajeme Anakondu, Eso.

3
00:00:13,380 --> 00:00:16,315
Piková osmička, srdcová královna,
kluk, pětka, král..

4
00:00:16,383 --> 00:00:18,943
Ó, můj Bože, Michaele,
otevírají tady diskotéku.

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,487
- Kde?
- V Kladně.

6
00:00:21,955 --> 00:00:25,755
Můžeš si vzít ty tvoje
slipy s Davidem Bowiem.

7
00:00:27,794 --> 00:00:30,092
Michale, to by bylo skvělé.

8
00:00:30,864 --> 00:00:34,425
Směj se mi, jak chceš, ale můj zadek
v nich vypadá fakt dobře.

9
00:00:34,501 --> 00:00:37,436
Ale lidi, zbláznili jste se?
Diskotéka? V žádném případě.

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,802
Já nevím.
Nebylo by špatné jít si zatancovat.

11
00:00:39,873 --> 00:00:42,706
- A nebo bychom mohli jít.
- Nemám nic. Končím.

12
00:00:42,776 --> 00:00:45,142
Hele, došel nám popcorn, dojdi
ho udělat.

13
00:00:46,780 --> 00:00:48,077
Vem jí sebou.

14
00:00:50,116 --> 00:00:51,606
Co je to diskotéka?

15
00:00:53,253 --> 00:00:55,221
Diskotéka je pekelný vynález,
ok?

16
00:00:55,455 --> 00:00:57,923
A ne z té části pekla, kde jsou
ti všichni vrazi...

17
00:00:57,991 --> 00:01:01,256
ale z té hrozné části,
kde žijí ti opravdu špatní účetní.

18
00:01:01,628 --> 00:01:03,391
Hele, co to děláš?

19
00:01:03,463 --> 00:01:05,590
- Koukám na Kelsovy karty.
- Ty podvádíš.

20
00:01:05,665 --> 00:01:07,690
Ericu, nemůžeme najít popcorn.

21
00:01:09,836 --> 00:01:11,997
A Donno, proč se nepodíváš
na mé karty?

22
........