1
00:00:03,018 --> 00:00:04,364
Už jde.

2
00:00:08,455 --> 00:00:09,985
Hezkýho Valentýna!

3
00:00:10,029 --> 00:00:11,411
No ne.

4
00:00:11,437 --> 00:00:13,158
Děkuju, Kelly.

5
00:00:14,302 --> 00:00:18,744
Napadlo mě, že asi žádnou nedostanete,
tak jsem ji v odpolední pauze spíchla.

6
00:00:18,780 --> 00:00:21,173
Nechala jsem se trochu unýst.

7
00:00:25,658 --> 00:00:27,840
Ne, je moc hezká.
OD TAJNÉHO CTITELE

8
00:00:30,505 --> 00:00:32,687
Děkuju. Moc hezká. Děkuju.

9
00:00:34,059 --> 00:00:35,968
- Je dobrá, viď?
- Jo.

10
00:00:38,634 --> 00:00:40,385
Ruční práce mi docela jdou.

11
00:00:40,420 --> 00:00:43,163
Jsi šikovná. Moc děkuju.

12
00:00:48,046 --> 00:00:49,541
To neva.

13
00:00:49,568 --> 00:00:52,691
Já od vás Valentýnku
nečekala, takže...

14
00:00:54,058 --> 00:00:56,178
- Promiň.
- Ne, to je v pohodě.

15
00:00:56,741 --> 00:00:59,767
Žádnou jsem nečekala,
takže v pohodě.

16
00:01:01,905 --> 00:01:04,043
To jsi tady stála celou dobu?

17
00:01:04,073 --> 00:01:05,322
Jo.

18
00:01:06,114 --> 00:01:07,179
Aha.

19
00:01:07,196 --> 00:01:09,976
Nebojte, nic jsem neslyšela.

20
00:01:11,349 --> 00:01:14,524
Já Valentýna zbožňuju. Vy ne?

21
00:01:14,550 --> 00:01:15,615
Jo.

22
00:01:15,641 --> 00:01:18,122
Na trochu tý romantiky
není člověk nikdy starej.

23
00:01:18,148 --> 00:01:22,111
Věděla jste, že dneska
to lidi dělaj i po šedesátce?

........