1
00:00:11,135 --> 00:00:13,695
Tak tady by mělo být vše
co potřebuješ na test...

2
00:00:13,771 --> 00:00:15,534
o té atomové struktuře podle Bohra.

3
00:00:15,606 --> 00:00:17,437
Super, kámo, díky moc.

4
00:00:17,575 --> 00:00:21,534
Hele, nevadilo by ti, kdybych
s tebou byl ve dvojici na chemická praktika?

5
00:00:21,912 --> 00:00:23,004
Ne, proč by mi to mělo vadit?

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,844
No, protože občas
vybouchnu.

7
00:00:27,651 --> 00:00:28,777
Páni.

8
00:00:28,853 --> 00:00:30,343
Buddy, co to děláš?

9
00:00:30,421 --> 00:00:32,753
- Odemykám si své auto.
- Nekecej.

10
00:00:33,691 --> 00:00:35,522
To je tvé auto.

11
00:00:35,860 --> 00:00:38,954
- Takže ty jsi ten, kterého nesnáším.
- To budu já.

12
00:00:39,029 --> 00:00:40,860
- Můžu jen...
- Jasně.

13
00:00:44,268 --> 00:00:46,668
Jsem tak rád, že s tebou
budu na praktikách.

14
00:00:47,905 --> 00:00:49,668
Můžu tě svézt, jestli chceš.

15
00:00:49,740 --> 00:00:51,674
Tyjo, tak jedem.

16
00:01:01,485 --> 00:01:02,816
Hej, nech toho.

17
00:01:03,988 --> 00:01:05,216
Jen si dělám srandu.

18
00:01:08,893 --> 00:01:11,726
Tak, Rede, tvá první výplata.

19
00:01:11,796 --> 00:01:15,027
Díky, Bobe.
Fakt jsem hrozně rád, žes mi nabídl tuto práci.

20
00:01:15,132 --> 00:01:18,067
No, bylo by ještě lepší,
kdybych ti mohl dát i prémie.

21
00:01:18,135 --> 00:01:20,103
Já vím, neprodal jsem zatím vůbec nic.

22
00:01:20,171 --> 00:01:22,799
Ale kdybych ti dával prémie
za to, že skoro něco prodáš..

23
00:01:22,873 --> 00:01:24,033
........