1
00:01:20,313 --> 00:01:24,317
BOHEMIA MOTION PICTURES
uvádí

2
00:03:23,311 --> 00:03:26,647
Omlouvám se, slečno.
Nevěděl jsem, jak vás jinak vzbudit.

3
00:03:27,106 --> 00:03:29,317
Heelshireovi si na chvilku odskočili.

4
00:03:29,817 --> 00:03:32,945
Omlouvají se a prosí vás,
abyste počkala v salónku.

5
00:03:33,195 --> 00:03:35,615
Ten je jak z pohádkové knížky, co?

6
00:03:36,115 --> 00:03:38,659
Heelshireovi už to uhradili.

7
00:03:38,826 --> 00:03:41,621
-Zavazadla jsem vám odnesl dovnitř.
-Díky.

8
00:04:31,128 --> 00:04:33,798
Je tam nahoře někdo?
Dobrý den!

9
00:05:24,849 --> 00:05:26,517
Je tu někdo?

10
00:06:06,307 --> 00:06:07,642
Zdravím.

11
00:06:09,185 --> 00:06:10,228
Pardon.

12
00:06:10,895 --> 00:06:14,273
Věřte nevěřte,
snažil jsem se vás nevyděsit.

13
00:06:14,649 --> 00:06:18,110
Ne, já se omlouvám,
myslela jsem, že tu někoho slyším.

14
00:06:19,695 --> 00:06:23,449
-Jste v pořádku?
-Jo, pardon, jsem husa.

15
00:06:23,616 --> 00:06:25,409
-Vy jste pan Heelshire?
-Ne.

16
00:06:25,576 --> 00:06:28,454
-Já vím, že ne.
-Jsem kluk z potravin.

17
00:06:28,621 --> 00:06:30,456
Tedy, chlap z potravin.

18
00:06:31,457 --> 00:06:33,251
Vlastně mi ten obchod patří.

19
00:06:34,043 --> 00:06:35,795
-Já jsem Malcolm.
-Těší mě.

20
00:06:35,962 --> 00:06:38,381
-Vy jste asi nová chůva.
-Ano, Greta Evansová.

21
00:06:38,548 --> 00:06:40,967
Půjdete se mnou dolů vybalit jídlo?

22
00:06:41,133 --> 00:06:44,303
Ukážu vám exotická místa,

........