1
00:00:00,000 --> 00:00:01,567
V předchozích dílech...

2
00:00:01,687 --> 00:00:03,898
<i>Je to moc těžké,
protože tě pořád miluju.</i>

3
00:00:04,018 --> 00:00:07,692
<i>Pokud už to nebudeš cítit,
buď ke mně upřímná.</i>

4
00:00:07,693 --> 00:00:10,971
<i>Raději bych byl ublížený,
než překvapený.</i>

5
00:00:11,015 --> 00:00:12,493
<i>Nevím, jestli jsem na kluky.</i>

6
00:00:12,515 --> 00:00:15,289
<i>No, nikdy jsem nepolíbil holku,
tak jak to můžu vědět?</i>

7
00:00:15,309 --> 00:00:17,952
<i>Arbiter může za Jackovu smrt.</i>

8
00:00:17,953 --> 00:00:20,830
<i>A právě jsem se dozvěděla,
že pro ně pracuje Justina Marks.</i>

9
00:00:20,831 --> 00:00:22,165
<i>Uvědomuješ si, co jsi udělala?</i>

10
00:00:22,166 --> 00:00:23,393
<i>- Je mi to jedno.
- Nebude.</i>

11
00:00:23,413 --> 00:00:28,166
<i>Je to pravda, že jste si to vymyslela,
protože zjistila, že spíte s nevlastním bratrem?</i>

12
00:00:28,167 --> 00:00:30,102
<i>- Budeme bojovat.
- Nemůžu ji žalovat.</i>

13
00:00:30,157 --> 00:00:33,705
<i>- To teda můžeme.
- Nemůžeme, protože je to pravda.</i>

14
00:01:49,259 --> 00:01:50,712
Pane bože.

15
00:01:50,832 --> 00:01:53,845
Prosím řekni, že to
jen špatně chápu, Callie.

16
00:01:53,846 --> 00:01:57,268
- Kdy k tomu došlo?
- Na Idyllwildu.

17
00:01:58,949 --> 00:02:01,674
Bylo to jen jednou.
Myslela jsem, že adopce nebude.

18
00:02:01,700 --> 00:02:03,836
- Proč sis...
- Zlato, zlato, jen...

19
00:02:04,178 --> 00:02:07,726
Vím, že byly nějaké komplikace,
ale proč sis to myslela?

20
00:02:10,757 --> 00:02:15,321
Vzpomínáte, jak byla Rita
nařčená, že uhodila Carmen?

21
00:02:16,319 --> 00:02:20,145
Přinutila jsem ji říct,
že lhala a nahrála jsem to.

........