1
00:00:00,013 --> 00:00:04,682
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Máte v sobě magii.

2
00:00:04,684 --> 00:00:09,051
Nikomu nevěř. Obzvlášť
ne Martelu de Guiseovi.

3
00:00:09,053 --> 00:00:12,622
Kdybych věděla, že jsi Guise,
nešla bych s tebou do postele.

4
00:00:12,624 --> 00:00:14,624
Máme pozastavit
vojenské tažení do Skotska?

5
00:00:14,626 --> 00:00:17,026
- Myslím, že to není moudré.
- Ale Mary žije.

6
00:00:17,028 --> 00:00:20,562
To nevíme jistě. Několik
skotských lordů souhlasilo,

7
00:00:20,564 --> 00:00:22,264
že mě podpoří
jako svou vládkyni.

8
00:00:22,294 --> 00:00:25,364
Dostali jsme zprávu z Edinburghu.
Co od vás Mary žádá?

9
00:00:25,394 --> 00:00:27,121
Abych zabila královnu Elizabeth.

10
00:00:27,151 --> 00:00:31,873
Je to tvá chyba. Následovat
Charlese při pochybném plánu

11
00:00:31,875 --> 00:00:35,744
na zničení Rudých rytířů
a ztratit krále Francie!

12
00:00:35,746 --> 00:00:38,386
O Rudých rytířích jsi
měl pravdu. Musíme utéct.

13
00:00:38,416 --> 00:00:40,137
Vaše lordstva. John Knox.

14
00:00:40,167 --> 00:00:43,040
Nepředstírejte, že vás
smrt mé sestry zajímá.

15
00:00:43,070 --> 00:00:46,237
Jamesi, my dva můžeme s ostatními
lordy vládnout Skotsku spolu

16
00:00:46,239 --> 00:00:49,541
jako protestantská vláda.
Svolejte na zítra jednání

17
00:00:49,543 --> 00:00:52,677
- k rozpuštění trůnu.
- Mary, jsi naživu.

18
00:00:52,679 --> 00:00:56,279
Jsem Mary, královna skotská,
a přišla jsem si pro trůn.

19
00:01:00,752 --> 00:01:04,593
Ve vlastním domově jsem
cizinka. Ve své zemi.

20
00:01:05,475 --> 00:01:08,157
Skotsko je mnoha
způsoby feudální zemí.

21
00:01:08,790 --> 00:01:11,228
........