1
00:00:00,667 --> 00:00:02,377
<i>Minule jste viděli</i>

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,380
(nádech)

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,009
(křik)

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,220
Grace, co jste provedla?

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,262
NATALIE: <i>Nezajímá mě,</i>

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,388
jestli našli Grace, jak stojí nad tělem

7
00:00:13,388 --> 00:00:15,015
s nožem od krve v ruce.

8
00:00:15,015 --> 00:00:17,059
<i>Vím, že moje sestra je nevinná.</i>

9
00:00:17,059 --> 00:00:18,602
Nikdy nepodceňujte žárlivá děvčata.

10
00:00:18,602 --> 00:00:21,063
BRUNO: <i>Grace říkala, že si Molly</i>

11
00:00:21,063 --> 00:00:22,064
myslela, že ji někdo sleduje,

12
00:00:22,064 --> 00:00:23,232
že jí někdo krade věci.

13
00:00:23,232 --> 00:00:24,983
GWENDOLYN: <i>Chcete, aby někdo zaplatil za to,</i>

14
00:00:24,983 --> 00:00:25,984
<i>co se stalo Vaší sestře.</i>

15
00:00:25,984 --> 00:00:27,444
Musíte nám věřit.

16
00:00:27,444 --> 00:00:29,112
NATALIE: <i>Proč měla</i>
<i>Graceina mrtvá spolubydlící</i>

17
00:00:29,112 --> 00:00:30,197
šálu, co jsem ti dala
minulý rok k Vánocům?

18
00:00:30,197 --> 00:00:33,200
Nelíbí se mi, kam
tím míříš.

19
00:00:33,200 --> 00:00:34,868
Musíš si dovolit
truchlení.

20
00:00:34,868 --> 00:00:36,203
A co Vy, profesore?

21
00:00:36,203 --> 00:00:37,663
<i>Budete truchlit za Molly?</i>

22
00:00:37,663 --> 00:00:39,456
GUTTERIE: <i>Scotland Yard by měl přestat</i>

23
00:00:39,456 --> 00:00:41,083
<i>ztrácet čas tím, že</i>

24
00:00:41,083 --> 00:00:42,835
bude obtežovat nevinnou,

........