1
00:00:49,292 --> 00:00:53,792
Spojenie je zvlástna vec.
Nepýtajte sa ako funguje.

2
00:00:59,792 --> 00:01:02,459
Korene nášho priateľstva
siahajú hlboko do minulosti.

3
00:01:03,209 --> 00:01:05,542
Naše spojenie je silnejšie
ako WiFi a Bluetooth.

4
00:01:06,167 --> 00:01:08,292
Cenu za najlepší mužský herecký
výkon získava Aryan Khanna.

5
00:01:08,626 --> 00:01:12,209
Prvý krát získavam ocenenie,
hlavnú cenu vo filmovom priemysle.

6
00:01:12,792 --> 00:01:14,001
Toto je pre teba, mama.

7
00:01:14,834 --> 00:01:15,584
Ďakujem veľmi pekne.

8
00:01:16,251 --> 00:01:19,334
Skôr ako som vedel chodiť,
som sa naučil skákať ako Aryan.

9
00:01:22,209 --> 00:01:23,792
Aryan? Debil!

10
00:01:25,001 --> 00:01:27,542
S každým kto ho uráža....

11
00:01:27,917 --> 00:01:28,917
... bojujem.

12
00:01:32,709 --> 00:01:35,126
Keď kopírujem jeho štýl....

13
00:01:36,042 --> 00:01:37,376
... dostávam očas bitku.

14
00:01:37,792 --> 00:01:39,959
Nemyslím si, že som urobil dosť práce.
Je to len 5 rokov.

15
00:01:40,167 --> 00:01:42,751
Stále mám pred sebou ako
herec a hviezda dlhú cestu.

16
00:01:44,251 --> 00:01:47,084
Budem tvrdo pracovať
a dokážem, že som skutočná hviezda.

17
00:01:49,334 --> 00:01:50,334
Nikdy som neporovnával.

18
00:01:50,751 --> 00:01:53,334
Čo je lepšie povedať?
Ty si najlepší, a nikoho nenahnevať.

19
00:01:53,626 --> 00:01:56,167
Ty si najväčší.
Ale ja som lepší?

20
00:01:56,834 --> 00:01:59,917
Nikdy som sa s ním nestretol.
Ale trávim s ním celé dni.

21
00:02:01,292 --> 00:02:03,042
Toto je skutočné spojenie...

22
00:02:04,209 --> 00:02:08,126
Čokoľvek urobí, vystrihávam,
kopírujem, ukladám, ako vždy....
........