1
00:00:00,925 --> 00:00:02,660
Viděli jste...

2
00:00:02,690 --> 00:00:05,478
Musíte vystoupit jako oddaný přítel
a přítelkyně...

3
00:00:05,508 --> 00:00:07,446
Budou chtít informace o "Dershe".

4
00:00:07,476 --> 00:00:09,554
Jsem oficiálně přítelkyně Dereka Romana.

5
00:00:09,584 --> 00:00:11,667
Olivia odkázala vše Chasovi.

6
00:00:11,697 --> 00:00:14,970
Kromě jednoho. Jejích 10 % Ďáblic.

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,517
- Nechává mi je?
- Ne.

8
00:00:16,547 --> 00:00:18,681
- Kdo je Vanessa Howard?
- Moje matka.

9
00:00:18,711 --> 00:00:21,725
- Kyle Hart. Jsi volná.
- Rozvodové papíry.

10
00:00:21,755 --> 00:00:24,983
Mluvím o vydírání.
Chtěla abych přiznala, co jsem udělala,

11
00:00:25,013 --> 00:00:29,850
a ona přišla s nějakým šíleným plánem,
jak uhodit na Oscara při tom zahájení.

12
00:00:29,880 --> 00:00:33,580
- Zabil jsi mou ženu!
- Já to nebyl. Nezabil jsem Olivii.

13
00:00:34,314 --> 00:00:36,164
A ty jsi taky nezabil Olivii...

15
00:00:38,680 --> 00:00:39,830
Tak kdo tedy?

16
00:00:42,694 --> 00:00:43,619
Sloane?

17
00:00:48,173 --> 00:00:55,447
Titulky přeložila TheEissy

20
00:01:00,303 --> 00:01:01,603
Řekla jsem ti...

21
00:01:02,005 --> 00:01:04,901
že jsem chtěla do Oscarovy kanceláře,
protože jsem tam nechala kabelku.

22
00:01:04,931 --> 00:01:07,779
- Je mimo město...
- Uklízeči mají klíče.

23
00:01:07,809 --> 00:01:09,462
Nechtěla jsem je otravovat.

24
00:01:10,728 --> 00:01:13,578
Jestli m to neřekneš,
budu muset jít za ochrankou.

25
00:01:13,929 --> 00:01:14,843
Raquel.

26
00:01:17,494 --> 00:01:18,494
........