1
00:00:01,942 --> 00:00:04,352
<i>V predchádzajúcich častiach Lucifera...</i>

2
00:00:04,377 --> 00:00:05,724
Ty si pán pekla.

3
00:00:05,750 --> 00:00:07,248
Amenadiel má pravdu.

4
00:00:07,274 --> 00:00:08,409
Meníš sa.

5
00:00:08,435 --> 00:00:09,556
Zradila si ma, Maze.

6
00:00:09,582 --> 00:00:11,849
- Lucifer... - Nechcem
to počuť. My sme skončili.

7
00:00:12,073 --> 00:00:16,143
Užívaš si život, ktorý som
ti dal? Chceš sa vrátiť?

8
00:00:16,867 --> 00:00:19,123
Lebo to viem zariadiť.

9
00:00:19,550 --> 00:00:22,045
Zdá sa, že mám menší
problém s nesmrteľnosťou.

10
00:00:22,071 --> 00:00:22,884
Krvácam.

11
00:00:22,910 --> 00:00:25,982
Stačí, ak počkám na nejakého
úbohého zloducha,

12
00:00:26,008 --> 00:00:29,259
ktorý ťa zabije
a vrátiš sa späť do pekla.

13
00:00:29,285 --> 00:00:31,121
Koho chceš, aby som zabil?

14
00:00:31,147 --> 00:00:35,559
Lucifer Morningstar si toto všetko
zaslúži, ale nedovolím ti zabiť ho.

15
00:00:38,654 --> 00:00:42,023
Vyzerá to tak, že
budem musieť odmietnuť.

16
00:00:42,049 --> 00:00:43,063
Panebože.

17
00:01:12,088 --> 00:01:13,240
To nie.

18
00:01:14,357 --> 00:01:17,492
Nie. Nie.

19
00:01:18,749 --> 00:01:19,612
Bože.

20
00:01:20,836 --> 00:01:22,625
Bože, čo som to urobila?

21
00:01:23,666 --> 00:01:26,568
Netráp sa. Môj otec je
z tých, čo odpúšťajú.

22
00:01:26,635 --> 00:01:28,470
Teda až na to, keď ide o mňa.

23
00:01:29,067 --> 00:01:31,306
Trojité espresso,
či klin na opicu?
........