1
00:00:01,389 --> 00:00:04,389
<b>Přeložil jh666.</b>

2
00:00:09,390 --> 00:00:11,691
<i>Byl jsem si jist, že
má Sinister Seven zničí tebe</i>

3
00:00:11,726 --> 00:00:14,560
<i>i vše, v co věříš,
Spider-Mane.</i>

4
00:00:14,595 --> 00:00:17,730
<i>Ale ani já nikdy nepředpokládal,
že můj nejvíc nenáviděný protivník</i>

5
00:00:17,765 --> 00:00:21,701
je pouhým dítětem,
které se jmenuje Peter Parker.

6
00:00:21,736 --> 00:00:23,869
Tohle je nejhorší
den mého života.

7
00:00:23,905 --> 00:00:26,605
<i>Dr. Octopus dal dohromady
novou Sinister Six</i>

8
00:00:26,641 --> 00:00:28,574
<i>a porazil zbytek mého týmu.</i>

9
00:00:28,609 --> 00:00:30,609
<i>Venku je Hydro-Man,
který hrozí, že zničí</i>

10
00:00:30,678 --> 00:00:32,545
<i>Triskelion jednou provždy.</i>

11
00:00:32,580 --> 00:00:34,513
<i>A to není to nejhorší.</i>

12
00:00:34,549 --> 00:00:36,816
<i>Scarlet Spider,
kterému jsem důvěřoval ve všem,</i>

13
00:00:36,851 --> 00:00:40,853
<i>četně mé tajné identity
se ukázal být Ockovým špionem.</i>

14
00:00:40,888 --> 00:00:43,589
A právě mě kvůli
svému šéfovi zradil.

15
00:00:43,624 --> 00:00:45,658
Bene, jaks to mohl udělat?

16
00:00:45,693 --> 00:00:48,861
"Ben" je jen jméno,
které jste mi ty a tvá teta dali.

17
00:00:48,896 --> 00:00:50,730
Nic neznamená.

18
00:00:50,765 --> 00:00:53,866
Scarlet Spider je
mým nejúspěšnějším experimentem.

19
00:00:53,901 --> 00:00:56,836
Lizard a Rhino
byli pouhými pokusy.

20
00:00:56,871 --> 00:00:59,472
toto je mé největší dílo.

22
00:01:01,442 --> 00:01:04,610
Říkal jsi, že tě Ock mučil
a udělal z tebe netvora.

23
00:01:04,645 --> 00:01:07,646
........