1
00:00:00,441 --> 00:00:01,641
V minulých dieloch...

2
00:00:01,643 --> 00:00:04,944
Ak tu mám ostať,
chcem byť hlavným partnerom.

3
00:00:05,064 --> 00:00:06,845
Chceš moju spoločnosť.
Je tvoja.

4
00:00:06,847 --> 00:00:10,015
Nájdite spôsob ako
to medzi sebou vyriešiť.

6
00:00:10,017 --> 00:00:12,117
Na Bali som niekoho spoznala.

7
00:00:12,119 --> 00:00:14,253
Všetci, toto je Tag.

8
00:00:17,223 --> 00:00:18,657
Mohla si mi povedať, že príde

9
00:00:18,659 --> 00:00:20,859
skôr než prešiel dverami!

10
00:00:20,861 --> 00:00:21,893
Chcela som ale...

11
00:00:21,895 --> 00:00:23,829
Ale myslela si si, že
ťa stále milujem.

12
00:00:29,802 --> 00:00:31,770
No ták...

13
00:00:31,772 --> 00:00:33,004
Väčší výkon, Krista, pridaj tomu!

14
00:00:33,006 --> 00:00:34,573
Viac to nejde!

15
00:00:36,175 --> 00:00:37,909
Snáď nepokosíme tie stromy.

16
00:00:43,349 --> 00:00:44,349
Všetko je zahalené.

17
00:00:44,351 --> 00:00:45,483
Nič nevidím,

18
00:00:45,485 --> 00:00:47,518
<i>ale niekde tu</i>
<i>šlo lietadlo dole.</i>

19
00:00:47,520 --> 00:00:49,820
Bobby počúvaj ma.

20
00:00:49,822 --> 00:00:50,821
Choď na východ.

21
00:00:50,823 --> 00:00:52,490
<i>Hneď odtiaľ zmizni.</i>

22
00:00:52,492 --> 00:00:54,492
Tým, že sa zabiješ
Kriste nepomôžeš.

23
00:00:56,595 --> 00:00:58,996
Bobby rozumieš?

24
00:01:04,121 --> 00:01:08,243
<font color="#00ffff">Arctic Air 03x03</font>
<font color=#00ff00>The Fling</font>
Originally Aired on January 21, 2014

........