1
00:00:01,502 --> 00:00:04,129
MUŽ (Britský přízvuk): <i>Grace, jak
dlouho jste byla na střeše?</i>

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,631
GRACE: <i>Pár hodin.</i>

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,925
Zrovna svítalo, když
jsme šli dolů.

4
00:00:07,966 --> 00:00:11,220
MUŽ: <i>A poté, co jste našla Molly,
co jste udělala?</i>

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,764
<i>Grace, co jste udělala?</i>

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,642
_

7
00:00:16,683 --> 00:00:19,102
(taneční hudba)

8
00:00:31,865 --> 00:00:36,787
? I'm going dancing by myself... ?

9
00:00:39,581 --> 00:00:40,582
Pojďme odsud.

10
00:00:40,624 --> 00:00:42,125
Zpátky do bytu.

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,920
? Hypnotized by a lot of emotion ?

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,588
? Music stop ?

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
? And the spell is broken ?

14
00:00:49,758 --> 00:00:54,596
? I go dancing by myself ?

15
00:00:54,596 --> 00:00:59,601
? I go dancing with no one else ?

16
00:00:59,643 --> 00:01:04,439
? Solo dancing, push me as I go ?

17
00:01:04,439 --> 00:01:09,611
? I go dancing, it's so intense ?

18
00:01:09,611 --> 00:01:13,699
? I will dance till the bitter end ?

19
00:01:13,740 --> 00:01:16,118
? Hypnotized by a lot of emotion ?

20
00:01:16,118 --> 00:01:20,289
? Music stop and the spell is broken ?

21
00:01:29,548 --> 00:01:30,716
(cinknutí skla)

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,977
- (Molly křičí)
- ? Music stops... ?

23
00:01:42,019 --> 00:01:43,729
? And the spell is broken. ?

24
00:02:06,043 --> 00:02:08,086
(...)

........