1
00:00:00,042 --> 00:00:02,669
MUŽ (Britský přízvuk): <i>Grace, jak
dlouho jste byla na střeše?</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,171
GRACE: <i>Pár hodin.</i>

3
00:00:04,213 --> 00:00:06,465
Zrovna svítalo, když
jsme šli dolů.

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,760
MUŽ: <i>A poté, co jste našla Molly,
co jste udělala?</i>

5
00:00:09,801 --> 00:00:12,304
<i>Grace, co jste udělala?</i>

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,182
_

7
00:00:15,224 --> 00:00:17,643
(taneční hudba)

8
00:00:30,405 --> 00:00:35,327
? I'm going dancing by myself... ?

9
00:00:38,121 --> 00:00:39,122
Pojďme odsud.

10
00:00:39,164 --> 00:00:40,666
Zpátky do bytu.

11
00:00:41,959 --> 00:00:43,460
? Hypnotized by a lot of emotion ?

12
00:00:43,460 --> 00:00:45,128
? Music stop ?

13
00:00:45,128 --> 00:00:47,130
? And the spell is broken ?

14
00:00:48,298 --> 00:00:53,136
? I go dancing by myself ?

15
00:00:53,136 --> 00:00:58,141
? I go dancing with no one else ?

16
00:00:58,183 --> 00:01:02,980
? Solo dancing, push me as I go ?

17
00:01:02,980 --> 00:01:08,151
? I go dancing, it's so intense ?

18
00:01:08,151 --> 00:01:12,239
? I will dance till the bitter end ?

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,658
? Hypnotized by a lot of emotion ?

20
00:01:14,658 --> 00:01:18,829
? Music stop and the spell is broken ?

21
00:01:28,088 --> 00:01:29,256
(cinknutí skla)

22
00:01:38,640 --> 00:01:40,517
- (Molly křičí)
- ? Music stops... ?

23
00:01:40,559 --> 00:01:42,269
? And the spell is broken. ?

24
00:02:04,583 --> 00:02:06,627
(...)

........