1
00:00:00,000 --> 00:00:01,567
Minule jste viděli...

2
00:00:01,687 --> 00:00:03,898
je to fakt těžké,
protože tě pořád miluju.

3
00:00:04,018 --> 00:00:06,252
pokud to necítíš,

4
00:00:06,275 --> 00:00:07,693
buď ke mě prostě upřímná.

5
00:00:07,693 --> 00:00:10,971
Protože raději budu zničený
než překvapený.

6
00:00:11,015 --> 00:00:12,493
Nejsem si úplně jistý,
že se mi líbí kluci.

7
00:00:12,515 --> 00:00:15,289
Myslím, nikdy jsem nepolíbil
holku, tak jak to mám vědět?

8
00:00:15,309 --> 00:00:17,953
Arbiter je zodpovědný
za Jackovu smrt.

9
00:00:17,953 --> 00:00:20,831
A já právě zjistila, že
Justina Marks pracuje pro Arbiter.

10
00:00:20,831 --> 00:00:22,166
Uvědomuješ si cos právě udělala?

11
00:00:22,166 --> 00:00:23,393
- Nezajímá mě to.
- Bude.

12
00:00:23,413 --> 00:00:25,478
Je pravda, že jsi učinila
tato falešná obvinění,

13
00:00:25,489 --> 00:00:28,167
protože zjistila, že jsi měla
sex se svým adoptivním bratrem?

14
00:00:28,167 --> 00:00:30,102
- Budeme bojovat.
- Nemůžeme ji žalovat.

15
00:00:30,157 --> 00:00:31,686
To rozhodně můžeme.

16
00:00:31,727 --> 00:00:33,705
Nemůžeme, protože je to pravda.

17
00:01:03,836 --> 00:01:07,172
<i>? You said you won't break my heart ?</i>

18
00:01:08,716 --> 00:01:13,345
<i>? Unless you do ?</i>

19
00:01:15,764 --> 00:01:20,978
<i>? You said you won't fall apart ?</i>

20
00:01:20,978 --> 00:01:24,273
<i>? Until ?</i>

21
00:01:24,273 --> 00:01:26,609
<i>? The end ?</i>

22
00:01:49,259 --> 00:01:50,712
Lena: Proboha.

23
00:01:50,832 --> 00:01:53,846
........