1
00:00:34,952 --> 00:00:38,622
- Kur-
- Slovo, které hledáš, je Earp.

2
00:00:38,622 --> 00:00:42,000
Byl Bobo za tím
útokem na statek?

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,627
Proč si na nic nevzpomínám?

4
00:00:43,627 --> 00:00:45,921
- To Lou mi sebral vzpomínky?
- Nebo Bobo?

5
00:00:45,921 --> 00:00:49,091
- Kdo unesl Willu?
- A jak to, že mě zná?

6
00:00:49,091 --> 00:00:51,260
Vždyť tě ani neznám!

7
00:00:51,260 --> 00:00:53,554
Willa Earpová!

8
00:00:55,389 --> 00:00:56,890
Willa Earpová?

9
00:00:57,933 --> 00:00:59,810
To mě poser.

10
00:00:59,810 --> 00:01:02,563
Teď to dává smysl.

11
00:01:02,563 --> 00:01:06,567
- Co dává smysl?
- Ne-e.

12
00:01:09,778 --> 00:01:15,033
- Sakra! Ta vlna.
- Cože?

13
00:01:15,117 --> 00:01:17,035
Dobře.

14
00:01:17,578 --> 00:01:21,290
Pár let předtím, než
se Wynonna vrátila...

15
00:01:21,290 --> 00:01:22,624
všichni jsme jí cítili.

16
00:01:22,624 --> 00:01:27,921
Byla to... mocná vlna, která se
prohnala Ghost River Trianglem.

17
00:01:27,963 --> 00:01:30,799
Moc jsme nad tím nepřemýšleli.

18
00:01:30,799 --> 00:01:36,346
- Dědička byla mrtvá.
- Ale nejsem, že ne?

19
00:01:36,638 --> 00:01:39,641
Dostali jste se do problémů, co?

20
00:01:39,641 --> 00:01:44,771
Marcha k mrše, to může
být celkem zábava.

21
00:01:44,771 --> 00:01:47,149
Hele, Bourbonový Bobe

22
00:01:47,149 --> 00:01:50,819
nebo jakže se k čertu jmenuješ,
myslíš si, že je to hra...

23
........