1
00:01:37,097 --> 00:01:40,017
Ako to myslíš, "Chceš ísť na rande?"

2
00:01:40,100 --> 00:01:43,020
Zlatko, ty zaplatíš, ja idem.
Tak to chodí.

3
00:01:44,271 --> 00:01:46,690
Ja sa tu snažím zarobiť.

4
00:01:46,773 --> 00:01:51,028
No čo pozeráš? Ak nemáš prachy,
tak pokračuj ďalej srdienko.

5
00:01:51,111 --> 00:01:53,947
Ja nie som na obzeranie. A ty-

6
00:01:54,031 --> 00:01:57,534
Áno, s tebou sa rozprávam.
Tebe to vravím.

7
00:01:57,618 --> 00:02:01,288
Vravíš že máš prachy?
No, tak mi ich ukáž.

8
00:02:01,371 --> 00:02:06,043
Mám 15 minút a pre teba srdiečko,
mi zvýšilo ešte kopa dobrej zábavy.

9
00:02:24,228 --> 00:02:27,189
Moja malá buchtička.

10
00:02:27,272 --> 00:02:30,817
Jo.

11
00:02:32,236 --> 00:02:34,238
A teraz vypadni.

12
00:02:34,321 --> 00:02:36,573
Bež, bež.
Šup, šup, šup, šup!

13
00:02:38,992 --> 00:02:40,994
Extra podvozok.

14
00:02:42,746 --> 00:02:44,623
No čo pozeráš, zlatko?

15
00:02:44,748 --> 00:02:48,001
Prečo nejdeš sem,
a miesto kecov nezaplatíš?

16
00:02:48,043 --> 00:02:51,839
Čo vravíš?
Chceš nejaké odporúčania?

17
00:02:51,922 --> 00:02:54,925
Zlatko, 700 námorníkov sa nemôže mýliť.

18
00:02:55,008 --> 00:03:00,347
Ak sa ešte dotkneš mojich šiat, tak zaplatíš
čistiareň a prihodím k tomu ešte aj topánky.

19
00:03:02,099 --> 00:03:06,937
Čo vravíš? So mnou sa rozprávaš krásavec?
Že mi zaplatíš za čo?

20
00:03:07,020 --> 00:03:11,525
Venujem ti päť minút môjho drahocenného času
a potom bude lepšie, ak si pôjdeš čítať knižku.

21
00:03:11,608 --> 00:03:13,527
Tak. A ty-

22
00:03:13,610 --> 00:03:16,363
Hej ty! S tebou sa rozprávam krásavec.

23
........